HyperDic: congelado

Español > 8 sentidos de la palabra congelado:
ADJETIVOallcongelado, heladoturned into ice
allcongelado, frígido, frío, gélido, glacial, helado, invernaldevoid of warmth and cordiality
allcongelado, fijoincapable of being changed or moved or undone
allcongeladonot convertible to cash
allcongelado, heladoinjured by freezing or partial freezing
allcongeladonot thawed
allcongelado, radicadoabsolutely still
allcongelado, heladocompletely cold
Español > congelado: 8 sentidos > adjetivo 1
SentidoTurned into ice; affected by freezing or by long and severe cold.
Sinónimohelado
Específicocongelado, heladoinjured by freezing or partial freezing
glacial, hieloCovered with or containing or consisting of ice
Tambiéncompacto, sin derretirnot melted
fríoHaving a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration
Contrariodescongeladonot frozen
Inglésfrozen
Catalángelat
Español > congelado: 8 sentidos > adjetivo 2
SentidoDevoid of warmth and cordiality; expressive of unfriendliness or disdain.
Sinónimosfrígido, frío, gélido, glacial, helado, invernal
Generaldistante, fríoExtended meanings
Inglésfrigid, frosty, frozen, glacial, icy, wintry
Catalánfred, gèlid, glacial
Nombresfrialdad, frigidezA lack of affection or enthusiasm
Adverbiosfríamente, glacialmenteWithout warmth or enthusiasm
Español > congelado: 8 sentidos > adjetivo 3
Sentidoincapable of being changed or moved or undone; e.g. "frozen prices".
Sinónimofijo
Generalinalterable, inmutablenot changeable or subject to change
Inglésfixed, frozen
Cataláncongelat, fix
Nombrescontinuidad, fijeza, persistencia, pervivenciaThe quality of being fixed in place as by some firm attachment
Español > congelado: 8 sentidos > adjetivo 4
Sentidonot convertible to cash.
Generalbloqueado, no disponible(of assets) unavailable for use
Inglésfrozen
Español > congelado: 8 sentidos > adjetivo 5
Sentidoinjured by freezing or partial freezing.
Sinónimohelado
Generalcongelado, heladoTurned into ice
Inglésfrostbitten
Cataláncongelat, gelat
Español > congelado: 8 sentidos > adjetivo 6
Sentidonot thawed.
Generalcompacto, sin derretirnot melted
Inglésfrozen
Español > congelado: 8 sentidos > adjetivo 7
Sentidoabsolutely still.
Sinónimoradicado
Generalinmovible, inmóvilnot in motion
Inglésfrozen, rooted, stock-still
Español > congelado: 8 sentidos > adjetivo 8
SentidoCompletely cold.
Sinónimohelado
GeneralfríoHaving a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration
Inglésstone-cold
Cataláncongelat, gelat, glaçat

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict