HyperDic: fred

Català > 9 sentits de la paraula fred:
ADJECTIUallfredhaving a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration
allfred, distantextended meanings
allfred, impertorbable, inalterablehaving or revealing little emotion or sensibility
allfred, gèlid, glacialdevoid of warmth and cordiality
allfredof a seeker
allfred, despietat, inhumàwithout compunction or human feeling
allfred, distantlacking affection or warm feeling
NOMattributefred, temperatura baixathe absence of heat
cognitionfred, fredorthe sensation produced by low temperatures
Català > fred: 9 sentits > adjectiu 1
SentitHaving a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration.
Qualitat detemperaturaThe degree of hotness or coldness of a body or environment / environment (corresponding to its molecular activity)
Específiccongelat, gelat, glaçatCompletely cold
frescPleasantly cold and invigorating
frigorífic, refrigerantCausing cooling or freezing
àrtic, gèlid, geliu, glacial, polarExtremely cold
TambégelatTurned into ice
Contraricalent, calorósUsed of physical heat / heat
Anglèscold
Espanyolfrío
Nomsfred, temperatura baixaThe absence of heat
fred, fredorThe sensation produced by low temperatures
Català > fred: 9 sentits > adjectiu 2
SentitExtended meanings; especially of psychological coldness; without human warmth or emotion.
Sinònimdistant
Qualitat deemotivitatemotional nature or quality
Específicfred, gèlid, glacialDevoid of warmth and cordiality
Anglèscold
Espanyoldistante, frío
NomsfredorA lack of affection or enthusiasm
Adverbisa sang fredaIn a cold unemotional manner
Català > fred: 9 sentits > adjectiu 3
SentitHaving or revealing little emotion or sensibility; not easily aroused or excited.
Sinònimsimpertorbable, inalterable
Anglèsimpassive, stolid
Espanyolestólido, flemático, frío, impasible, imperturbable, inalterable
Nomsapatia, impassibilitat, indiferènciaapathy demonstrated by an absence of emotional reactions
impassibilitatAn indifference to pleasure or pain
Català > fred: 9 sentits > adjectiu 4
SentitDevoid of warmth and cordiality; expressive of unfriendliness or disdain.
Sinònimsgèlid, glacial
Generaldistant, fredExtended meanings
Anglèsfrigid, frosty, frozen, glacial, icy, wintry
Espanyolcongelado, frígido, frío, gélido, glacial, helado, invernal
NomsfredorA lack of affection or enthusiasm
Català > fred: 9 sentits > adjectiu 5
SentitOf a seeker; far from the object / object sought.
Generaldistant, llunyà, remotLocated at a great distance in time or space or degree / degree
Anglèscold
Espanyolfrío
Català > fred: 9 sentits > adjectiu 6
SentitWithout compunction or human feeling.
Sinònimsdespietat, inhumà
Anglèscold, cold-blooded, inhuman, insensate
Espanyoldesalmado, despiadado, frío, inhumano
NomsinhumanitatThe quality of lacking compassion or consideration for others
Català > fred: 9 sentits > adjectiu 7
SentitLacking affection or warm feeling.
Sinònimdistant
Anglèsdetached, unaffectionate, uncaring
Espanyoldespreocupado, frío
Català > fred: 9 sentits > nom 1, attribute
SentitThe absence of heat.
Sinònimtemperatura baixa
EspecíficfredorThe property of being moderately cold
fresca, frescorThe quality of being at a refreshingly low temperature
gelorcoldness due to a cold environment / environment
GeneraltemperaturaThe degree of hotness or coldness of a body or environment / environment (corresponding to its molecular activity)
vasoconstrictorAny agent that causes a narrowing of an opening of a blood vessel
ContraricalorThe presence of heat
Anglèscoldness, cold, low temperature, frigidity, frigidness
Espanyolfrío, temperatura baja
AdjectiusfredHaving a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration
Català > fred: 9 sentits > nom 2, cognition
SentitThe sensation produced by low temperatures.
Sinònimfredor
Generalfebre, temperaturaThe somatic sensation of cold or heat
Anglèscold, coldness
Espanyolfrialdad, frío
AdjectiusfredHaving a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration

©2001-21 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict