| ADJECTIU | all | fred | having a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration |
|---|---|---|---|
| all | fred, distant | extended meanings | |
| all | fred, impertorbable, inalterable | having or revealing little emotion or sensibility | |
| all | fred, gèlid, glacial | devoid of warmth and cordiality | |
| all | fred | of a seeker | |
| all | fred, despietat, inhumà | without compunction or human feeling | |
| all | fred, distant | lacking affection or warm feeling | |
| NOM | attribute | fred, temperatura baixa | the absence of heat |
| cognition | fred, fredor | the sensation produced by low temperatures |
| Sentit | Having a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration. | |
|---|---|---|
| Qualitat de | temperatura | The degree of hotness or coldness of a body or environment / environment (corresponding to its molecular activity) |
| Específic | congelat, gelat, glaçat | Completely cold |
| fresc | Pleasantly cold and invigorating | |
| frigorífic, refrigerant | Causing cooling or freezing | |
| àrtic, gèlid, geliu, glacial, polar | Extremely cold | |
| També | gelat | Turned into ice |
| Contrari | calent, calorós | Used of physical heat / heat |
| Anglès | cold | |
| Espanyol | frío | |
| Noms | fred, temperatura baixa | The absence of heat |
| fred, fredor | The sensation produced by low temperatures | |
| Sentit | Extended meanings; especially of psychological coldness; without human warmth or emotion. | |
|---|---|---|
| Sinònim | distant | |
| Qualitat de | emotivitat | emotional nature or quality |
| Específic | fred, gèlid, glacial | Devoid of warmth and cordiality |
| Anglès | cold | |
| Espanyol | distante, frío | |
| Noms | fredor | A lack of affection or enthusiasm |
| Adverbis | a sang freda | In a cold unemotional manner |
| Sentit | Having or revealing little emotion or sensibility; not easily aroused or excited. | |
|---|---|---|
| Sinònims | impertorbable, inalterable | |
| Anglès | impassive, stolid | |
| Espanyol | estólido, flemático, frío, impasible, imperturbable, inalterable | |
| Noms | apatia, impassibilitat, indiferència | apathy demonstrated by an absence of emotional reactions |
| impassibilitat | An indifference to pleasure or pain | |
| Sentit | Devoid of warmth and cordiality; expressive of unfriendliness or disdain. | |
|---|---|---|
| Sinònims | gèlid, glacial | |
| General | distant, fred | Extended meanings |
| Anglès | frigid, frosty, frozen, glacial, icy, wintry | |
| Espanyol | congelado, frígido, frío, gélido, glacial, helado, invernal | |
| Noms | fredor | A lack of affection or enthusiasm |
| Sentit | Of a seeker; far from the object / object sought. | |
|---|---|---|
| General | distant, llunyà, remot | Located at a great distance in time or space or degree / degree |
| Anglès | cold | |
| Espanyol | frío | |
| Sentit | Without compunction or human feeling. | |
|---|---|---|
| Sinònims | despietat, inhumà | |
| Anglès | cold, cold-blooded, inhuman, insensate | |
| Espanyol | desalmado, despiadado, frío, inhumano | |
| Noms | inhumanitat | The quality of lacking compassion or consideration for others |
| Sentit | Lacking affection or warm feeling. | |
|---|---|---|
| Sinònim | distant | |
| Anglès | detached, unaffectionate, uncaring | |
| Espanyol | despreocupado, frío | |
| Sentit | The absence of heat. | |
|---|---|---|
| Sinònim | temperatura baixa | |
| Específic | fredor | The property of being moderately cold |
| fresca, frescor | The quality of being at a refreshingly low temperature | |
| gelor | coldness due to a cold environment / environment | |
| General | temperatura | The degree of hotness or coldness of a body or environment / environment (corresponding to its molecular activity) |
| vasoconstrictor | Any agent that causes a narrowing of an opening of a blood vessel | |
| Contrari | calor | The presence of heat |
| Anglès | coldness, cold, low temperature, frigidity, frigidness | |
| Espanyol | frío, temperatura baja | |
| Adjectius | fred | Having a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration |
| Sentit | The sensation produced by low temperatures. | |
|---|---|---|
| Sinònim | fredor | |
| General | febre, temperatura | The somatic sensation of cold or heat |
| Anglès | cold, coldness | |
| Espanyol | frialdad, frío | |
| Adjectius | fred | Having a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots