HyperDic: distante

Español > 11 sentidos de la palabra distante:
ADJETIVOalldistante, allunyat, lejano, remotolocated at a great distance in time or space or degree / degree
alldistanteseparated in space or coming from or going to a distance
alldistante, fríoextended meanings
alldistante, alejado, lejano, remota, remotofar apart in relevance or relationship or kinship
alldistante, alejado, lejano, remotoseparate or apart in time
alldistante, alejado, lejano, remotobeing of a considerable distance or length
alldistante, alejado, remotoinaccessible and sparsely populated
alldistante, apartada, apartado, distanciada, distanciado, reservada, reservado, separada, separadoremote in manner
alldistante, lejano, remotolocated far away spatially
alldistante, fríolacking warmth of feeling
alldistante, alejado, lejano, remotovery far away in space or time
Español > distante: 11 sentidos > adjetivo 1
SentidoLocated at a great distance in time or space or degree / degree.
Sinónimosallunyat, lejano, remoto
Cualidad dedistanciaThe property created by the space between two objects or points
Específicoalejado, distante, lejano, remotoseparate or apart in time
alejado, distante, lejano, remotoVery far away in space or time
distante, lejano, remotoLocated far away spatially
fríoOf a seeker
periféricorelatively far from a center or middle
Tambiéndistanteseparated in space or coming from or going to a distance
Contrariocercano, próximonot far distant in time or space or degree or circumstances
Inglésfar
Catalándistant, llunyà, remot
NombreslejaníaThe property of being remote
Español > distante: 11 sentidos > adjetivo 2
Sentidoseparated in space or coming from or going to a distance.
Cualidad dedistanciaThe property created by the space between two objects or points
Específicoextenso, remotoRemote
extremoMost distant in any direction
Tambiénallunyat, distante, lejano, remotoLocated at a great distance in time or space or degree / degree
ContrariocercanoAt or within a short / short distance in space or time or having elements near each other
Inglésdistant
Catalándistant
Nombresdistancia, períodoA remote point in time
AdverbioslejanamenteFrom or at a distance
Español > distante: 11 sentidos > adjetivo 3
SentidoExtended meanings; especially of psychological coldness; without human warmth or emotion.
Sinónimofrío
Cualidad deemotividademotional nature or quality
Específicocongelado, frígido, frío, gélido, glacial, helado, invernalDevoid of warmth and cordiality
Tambiéndesapasionadonot passionate
ContrariocálidoExtended meanings
Ingléscold
Catalándistant, fred
Nombresfrialdad, frigidezA lack of affection or enthusiasm
AdverbiosfríamenteIn a cold unemotional manner
Español > distante: 11 sentidos > adjetivo 4
SentidoFar apart in relevance or relationship or kinship.
Sinónimosalejado, lejano, remota, remoto
EspecíficoulteriorBeyond or outside an area of immediate interest
Contrariocercano, íntimoClose in relevance or relationship
Inglésdistant, remote
Catalándistant, llunyà, remot
Español > distante: 11 sentidos > adjetivo 5
Sentidoseparate or apart in time.
Sinónimosalejado, lejano, remoto
Generalallunyat, distante, lejano, remotoLocated at a great distance in time or space or degree / degree
Inglésdistant, remote, removed
Catalánallunyat, distant, llunyà, remot
NombresdistanciaThe interval between two times / times
distancia, períodoA remote point in time
lejaníaThe property of being remote
Español > distante: 11 sentidos > adjetivo 6
SentidoOf a considerable distance or length.
Sinónimosalejado, lejano, remoto
Generalextenso, largoprimarily spatial sense
Inglésfar
Catalánallunyat, distant, llunyà, remot
NombreslejaníaThe property of being remote
Español > distante: 11 sentidos > adjetivo 7
Sentidoinaccessible and sparsely populated.
Sinónimosalejado, remoto
Generalinaccesiblecapable of being reached only with great difficulty or not at all
Inglésoutback, remote
Catalánallunyat, distant, remot
NombreslejaníaThe property of being remote
outbackThe bush country of the interior of Australia
Español > distante: 11 sentidos > adjetivo 8
SentidoRemote in manner.
Sinónimosapartada, apartado, distanciada, distanciado, reservada, reservado, separada, separado
Generalreservadomarked by self-restraint and reticence
Inglésaloof, distant, upstage
Catalándistant
Nombresalejamiento, distanciamiento, distanciaindifference by personal withdrawal
frialdadA disposition to be distant and unsympathetic in manner
Español > distante: 11 sentidos > adjetivo 9
SentidoLocated far away spatially.
Sinónimoslejano, remoto
Generalallunyat, distante, lejano, remotoLocated at a great distance in time or space or degree / degree
Inglésdistant, remote
Catalándistant, llunyà, remot
NombresdistanciaThe property created by the space between two objects or points
lejaníaThe property of being remote
Español > distante: 11 sentidos > adjetivo 10
Sentidolacking warmth of feeling.
Sinónimofrío
Generalantipáticonot disposed to friendship or friendliness
Ingléschilly
Español > distante: 11 sentidos > adjetivo 11
SentidoVery far away in space or time.
Sinónimosalejado, lejano, remoto
Generalallunyat, distante, lejano, remotoLocated at a great distance in time or space or degree / degree
Inglésfaraway, far-off
Catalánallunyat, distant, llunyà, remot
NombreslejaníaThe property of being remote

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict