HyperDic: distanciamiento

Español > 4 sentidos de la palabra distanciamiento:
NOMBREfeelingdistanciamiento, separaciónavoiding emotional involvement
feelingdistanciamiento, alejamiento, distanciaindifference by personal withdrawal
statedistanciamiento, alejamientoseparation resulting from hostility
attributedistanciamiento, abismo, desconexiónan unbridgeable disparity (as from a failure of understanding)
Español > distanciamiento: 4 sentidos > nombre 1, feeling
Sentidoavoiding emotional involvement.
Sinónimoseparación
Generalapatía, indiferenciaunbiased impartial unconcern
Ingléswithdrawal, detachment
Catalánseparació
VerbosretirarseLose interest
Español > distanciamiento: 4 sentidos > nombre 2, feeling
Sentidoindifference by personal withdrawal.
Sinónimosalejamiento, distancia
Generalapatía, indiferenciaunbiased impartial unconcern
Inglésdistance, aloofness
Catalánallunyament, distanciament
Adjetivoapartada, apartado, distanciada, distanciado, distante, reservada, reservado, separada, separadoRemote in manner
Verbosdistanciar, mantener a distanciaKeep at a distance / distance
Español > distanciamiento: 4 sentidos > nombre 3, state
Sentidoseparation resulting from hostility.
Sinónimoalejamiento
Generalaislamiento, incomunicaciónA state of separation between persons or groups
Inglésalienation, estrangement
Catalánalienació, distanciació
Verbosalienar, enajenarArouse hostility or indifference / indifference in where there had formerly been love, affection, or friendliness
Español > distanciamiento: 4 sentidos > nombre 4, attribute
SentidoAn unbridgeable disparity (as from a failure of understanding).
Sinónimosabismo, desconexión
Generaldesigualdad, disparidadinequality or difference in some respect
Inglésgulf, disconnect, disconnection
Catalánabisme

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict