HyperDic: alejamiento

Español > 4 sentidos de la palabra alejamiento:
NOMBREeventalejamiento, desapego, desprendimiento, desunión, separacióncoming apart
feelingalejamiento, distanciamiento, distanciaindifference by personal withdrawal
feelingalejamiento, alienación, desafección, desafecto, enajenación, extrañezathe feeling of being alienated from other people
statealejamiento, distanciamientoseparation resulting from hostility
Español > alejamiento: 4 sentidos > nombre 1, event
Sentidocoming apart.
Sinónimosdesapego, desprendimiento, desunión, separación
Específicogrieta, trizaduraThe occurrence of breaking
rupturaA personal or social separation (as between opposing factions)
Generalalteración, cambio, evolución, modificación, variaciónAn event that occurs when something passes from one state or phase to another
Inglésseparation, breakup, detachment
Catalándespreniment, desunió, ruptura, separació
Verbosapartar, desatar, desfijar, desligar, despegar, desunir, separarCome to be detached
disgregarse, separarsecome apart
distanciarse, separarse, separardiscontinue an association / association / association or relation
dividirse, dividir, escindir, partir, separarse, separarcome apart
Español > alejamiento: 4 sentidos > nombre 2, feeling
Sentidoindifference by personal withdrawal.
Sinónimosdistanciamiento, distancia
Generalapatía, indiferenciaunbiased impartial unconcern
Inglésdistance, aloofness
Catalánallunyament, distanciament
Adjetivoapartada, apartado, distanciada, distanciado, distante, reservada, reservado, separada, separadoRemote in manner
Verbosdistanciar, mantener a distanciaKeep at a distance / distance
Español > alejamiento: 4 sentidos > nombre 3, feeling
SentidoThe feeling of being alienated from other people.
Sinónimosalienación, desafección, desafecto, enajenación, extrañeza
EspecíficoaislamientoA feeling of being disliked and alone
Generalantipatía, asco, aversión, desagrado, disgustoA feeling of aversion or antipathy
Inglésalienation, disaffection, estrangement
Catalánalienació
Verbosalienar, enajenarArouse hostility or indifference / indifference in where there had formerly been love, affection, or friendliness
Español > alejamiento: 4 sentidos > nombre 4, state
Sentidoseparation resulting from hostility.
Sinónimodistanciamiento
Generalaislamiento, incomunicaciónA state of separation between persons or groups
Inglésalienation, estrangement
Catalánalienació, distanciació
Verbosalienar, enajenarArouse hostility or indifference / indifference in where there had formerly been love, affection, or friendliness

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict