| NOMBRE | event | alejamiento, desapego, desprendimiento, desunión, separación | coming apart |
|---|---|---|---|
| feeling | alejamiento, distanciamiento, distancia | indifference by personal withdrawal | |
| feeling | alejamiento, alienación, desafección, desafecto, enajenación, extrañeza | the feeling of being alienated from other people | |
| state | alejamiento, distanciamiento | separation resulting from hostility |
| Sentido | coming apart. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | desapego, desprendimiento, desunión, separación | |
| Específico | grieta, trizadura | The occurrence of breaking |
| ruptura | A personal or social separation (as between opposing factions) | |
| General | alteración, cambio, evolución, modificación, variación | An event that occurs when something passes from one state or phase to another |
| Inglés | separation, breakup, detachment | |
| Catalán | despreniment, desunió, ruptura, separació | |
| Verbos | apartar, desatar, desfijar, desligar, despegar, desunir, separar | Come to be detached |
| disgregarse, separarse | come apart | |
| distanciarse, separarse, separar | discontinue an association / association / association or relation | |
| dividirse, dividir, escindir, partir, separarse, separar | come apart | |
| Sentido | indifference by personal withdrawal. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | distanciamiento, distancia | |
| General | apatía, indiferencia | unbiased impartial unconcern |
| Inglés | distance, aloofness | |
| Catalán | allunyament, distanciament | |
| Adjetivo | apartada, apartado, distanciada, distanciado, distante, reservada, reservado, separada, separado | Remote in manner |
| Verbos | distanciar, mantener a distancia | Keep at a distance / distance |
| Sentido | The feeling of being alienated from other people. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | alienación, desafección, desafecto, enajenación, extrañeza | |
| Específico | aislamiento | A feeling of being disliked and alone |
| General | antipatía, asco, aversión, desagrado, disgusto | A feeling of aversion or antipathy |
| Inglés | alienation, disaffection, estrangement | |
| Catalán | alienació | |
| Verbos | alienar, enajenar | Arouse hostility or indifference / indifference in where there had formerly been love, affection, or friendliness |
| Sentido | separation resulting from hostility. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | distanciamiento | |
| General | aislamiento, incomunicación | A state of separation between persons or groups |
| Inglés | alienation, estrangement | |
| Catalán | alienació, distanciació | |
| Verbos | alienar, enajenar | Arouse hostility or indifference / indifference in where there had formerly been love, affection, or friendliness |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots