cambio (HyperDic hyper-dictionary) (Spanish)

Español 16 sentidos de la palabra *cambio*:
NOMBRE	event	cambio, alteración, evolución, modificación, variación	an event that occurs when something passes from one state or phase to another
relation	cambio, alteración, modificación, variación	a relational difference between states
act	cambio	the action of changing something
act	cambio, alteración, modificación	the act of making something different (as e.g. the size of a garment)
event	cambio, alteración, conver, modificación, mutación, transformación, transmutación	a qualitative change
artifact	cambio, engranaje, marcha, tren	wheelwork consisting of a connected set of rotating gears by which force is transmitted or motion or torque is changed
act	cambio, conmutación	the act of changing one thing or position for another
act	cambio	reciprocal transfer of equivalent sums of money (especially the currencies of different countries)
act	cambio, cambalache, canje, descambio, intercambio, permuta, retorno, swap, tracamundana, trueque	an equal exchange
possession	cambio	coins of small denomination regarded collectively
possession	cambio	money received in return for its equivalent in a larger denomination or a different currency
act	cambio, intercambio, intercambios	the act of changing one thing for another thing
possession	cambio, vuelta	the balance of money received when the amount you tender is greater than the amount due
act	cambio, giro, resultado inesperado, vuelco	an improbable and unexpected victory
attribute	cambio, mejora, variedad	a difference that is usually pleasant
possession	cambio, calderilla, efectivi, menudo, metralla, morralla, picadillo	a trifling sum of money

Españolcambio: 16 sentidos nombre 1, event
Sentido	An event that occurs when something passes from one state or phase to another.
Sinónimos	alteración, evolución, modificación, variación
Específico	aceleración	An increase / increase / increase in rate of change
	alejamiento, desapego, desprendimiento, desunión, separación	coming apart
	aligeración, aligeramiento, alivio, desahogo, descanso, moderación, respiro, sosiego	A change for the better
	alteración, cambio, conver, modificación, mutación, transformación, transmutación	A qualitative change
	aminoración, bajada, baja, caída, descenso, disminución, mengua, rebaja, reducción	A change downward
	aumento, crecimiento, incremento	A change resulting in an increase / increase
	centelleo, parpareo	A rapid change in brightness
	conversión	A change of religion
	daño, deterioro, perjuicio	The occurrence of a change for the worse
	deceleración, desaceleración, ralentización, retardación	A decrease in rate of change
	deceso, defunción, desaparición, expiración, fallecimiento, muerte, óbito, tránsito	The event of dying or departure from life
	deformación	alteration in the shape or dimensions of an object as a result of the application of stress to it
	fluctuación, variación	An instance of change
	mutación	(genetics) any event that changes genetic structure
	nacimiento, navidad	The event of being born
	pérdida de conciencia, pérdida de consciencia, pérdida del conocimiento	The occurrence of a loss of the ability to perceive and respond
	reflejo, reverbero	A weak and tremulous light
	revolución	A drastic and far-reaching change in ways of thinking and behaving
	sorpresa	A sudden unexpected event
	sublimación	(psychology) modifying the natural expression of an impulse or instinct (especially a sexual one) to one that is socially acceptable
	transición	A change from one place or state or subject / subject or stage / stage to another
	transmutación	(physics) the change of one chemical element into another (as by nuclear decay or radioactive bombardment)
General	acontecimiento, hecho, suceso	An event that happens
Inglés	change, alteration, modification
Catalán	alteració, canvi, modificació, variació
Verbos	alterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variar	Cause to change
	alterar, cambiar, sufrir un cambio, transformar, variar	Undergo a change
	alterar, cambiar, mudar, transformar, variar	Become different in some particular way, without permanently losing one's or its former characteristics / characteristics or essence
	alterar, modificar	make less severe or harsh or extreme / extreme

Españolcambio: 16 sentidos nombre 2, relation
Sentido	A relational difference between states; especially between states before and after some event.
Sinónimos	alteración, modificación, variación
Específico	diferencia	A significant change
Específico	gradiente	A graded change in the magnitude of some physical quantity or dimension
General	relación, vínculo	An abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together
Inglés	change
Catalán	alteració, canvi, modificació, variació
Verbos	alterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variar	Cause to change
Verbos	alterar, cambiar, mudar, transformar, variar	Become different in some particular way, without permanently losing one's or its former characteristics / characteristics or essence

Españolcambio: 16 sentidos nombre 3, act
Sentido	The action of changing something.
Específico	actualización	The act of changing something to bring it up to date (usually by adding something)
	adulteración	The act of adulterating (especially the illicit substitution / substitution of one substance for another)
	alteración, cambio, modificación	The act of making something different (as e.g. the size of a garment)
	ascenso, promoción	Act of raising in rank or position
	cambio, conmutación	The act of changing one thing or position for another
	cambio de dirección	The act of changing the direction in which something is oriented
	cambio de estado	The act of changing something into something different in essential characteristics / characteristics
	cambio de forma	An action / action that changes the shape / shape of something
	cambio de magnitud	The act of changing the amount or size of something
	comunización	A change from private property to public property owned by the community
	conversión	The act of changing from one use or function or purpose to another
	cumplimiento, satisfacción	Act of fulfilling a desire or need or appetite
	decimalización	The act of changing to a decimal system
	degradación, descenso	Act of lowering in rank or position
	desplazamiento, movimiento, traslado	The act of changing location from one place to another
	diversificación	The act of introducing variety (especially in investments or in the variety of goods and services offered)
	fluctuación	In constant change
	giro en redondo, viraje	A major change in attitude or principle or point of view
	metrificación	The act of changing from imperial units of measurement to metric units
	movimiento	A change of position that does not entail a change of location
	mudanza, traslado	The act of changing your residence or place of business
	nacionalización	The action of rendering national in character
	reducción, simplificación	The act of reducing complexity
	secularización	The activity of changing something (art or education or society or morality etc.) so it is no longer under the control or influence of religion
	substitución, sustitución	The act of putting one thing or person in the place of another
General	acción, acto, hecho	Something done (usually as opposed to something said)
Inglés	change
Catalán	canvi
Verbos	alterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variar	Cause to change
Verbos	alterar, cambiar, mudar, transformar, variar	Become different in some particular way, without permanently losing one's or its former characteristics / characteristics or essence

Españolcambio: 16 sentidos nombre 4, act
Sentido	The act of making something different (as e.g. the size of a garment).
Sinónimos	alteración, modificación
Específico	acomodación	(physiology) the automatic adjustment in focal length of the natural lens of the eye
	adaptación	(physiology) the responsive adjustment of a sense organ (as the eye) to varying conditions (as of light)
	aflojamiento, destensión, relajación	The act of making something less tight / tight / tight / tight
	agarrotamiento	The act of making something tighter / tighter / tighter / tighter / tighter / tighter / tighter / tighter
General	cambio	The action of changing something
Inglés	alteration, modification, adjustment
Catalán	alteració, modificació
Verbos	ajustar	make correspondent or conformable
	alterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variar	Cause to change
	alterar, modificar	make less severe or harsh or extreme / extreme
	alterar, arreglar, cambiar, modificar, transformar	make an alteration to

Españolcambio: 16 sentidos nombre 5, event
Sentido	A qualitative change.
Sinónimos	alteración, conver, modificación, mutación, transformación, transmutación
Específico	cambio rotundo, sea change	A profound transformation
	conversión, reconversión, transición	An event that results in a transformation
	debilitamiento	Becoming weaker
	degeneración	Passing from a more complex to a simpler biological form
	fortalecimiento	Becoming stronger
	mejora, mejoría	A change for the better
	pirólise, pirólisis	transformation of a substance produced by the action of heat
	sublimación	(chemistry) a change directly from the solid to the gaseous state without becoming liquid
General	alteración, cambio, evolución, modificación, variación	An event that occurs when something passes from one state or phase to another
Inglés	transformation, transmutation, shift
Catalán	transformació
Verbos	modificar	Move from one setting or context to another
Verbos	transferir	change in quality

Españolcambio: 16 sentidos nombre 6, artifact
Sentido	wheelwork consisting of a connected set of rotating gears by which force is transmitted or motion or torque is changed.
Sinónimos	engranaje, marcha, tren
Part de	locomotora, máquina, motor, motor térmico	motor that converts thermal energy to mechanical work
Inglés	gearing, gear, geartrain, power train, train
Catalán	dentatge, engranatge, tren

Españolcambio: 16 sentidos nombre 7, act
Sentido	The act of changing one thing or position for another.
Sinónimo	conmutación
Específico	cambio brusco	A sudden unexpected switch
General	cambio	The action of changing something
Inglés	switch, switching, shift
Catalán	canvi, commutació
Verbos	abandonar, cambiar, transferir	lay aside, abandon, or leave for another
	alternar	reverse (a direction, attitude, or course of action)
	cambalachear, cambiar, canjear, comerciar, intercambiar, permutar, traficar, trocar	Exchange or give (something) in exchange for
	cambiar, intercambiar, relevar, transferir	make a shift in or exchange of
	cambiar a, cambiar de sitio	change over, change around, as to a new order or sequence
	modificar	Move from one setting or context to another

Españolcambio: 16 sentidos nombre 8, act
Sentido	reciprocal transfer of equivalent sums of money (especially the currencies of different countries).
Específico	cambalache, cambio, canje, descambio, intercambio, permuta, retorno, swap, tracamundana, trueque	An equal exchange
	cambio de divisa, cambio de divisas	The system by which one currency is exchanged for another
	conversión	Act of exchanging one type of money or security for another
General	comercialismo, comercio, mercantilismo, mercantilización	transactions (sales and purchases) having the objective of supplying commodities (goods and services)
Inglés	exchange, interchange
Catalán	canvi
Verbos	cambiar, canjear, convertir, intercambiar, permutar, reemplazar, transformar, trocar	Exchange or replace with another, usually of the same kind or category

Españolcambio: 16 sentidos nombre 9, act
Sentido	An equal exchange.
Sinónimos	cambalache, canje, descambio, intercambio, permuta, retorno, swap, tracamundana, trueque
Específico	comercio de caballos	The swapping of horses (accompanied by much bargaining)
General	cambio	reciprocal transfer of equivalent sums of money (especially the currencies of different countries)
Inglés	barter, swap, swop, trade
Catalán	bescanvi, canvi, escanvi, intercanvi, permuta, troc
Verbos	cambalachear, cambiar, canjear, comerciar, intercambiar, permutar, traficar, trocar	Exchange or give (something) in exchange for
	comerciar, entregar a cambio, intercambiar, traficar, trocar	turn in as payment or part payment for a purchase
	trocar	Exchange goods without involving money

Españolcambio: 16 sentidos nombre 10, possession
Sentido	coins of small denomination regarded collectively.
General	divisa, moneda, pieza	A flat metal piece (usually a disc) used as money
Inglés	change
Catalán	canvi

Españolcambio: 16 sentidos nombre 11, possession
Sentido	money received in return for its equivalent in a larger denomination or a different currency.
General	dinero efectivo, dinero en efectivo, dinero en metálico, efectivo, metálico	money in the form of bills or coins
Inglés	change
Catalán	canvi

Españolcambio: 16 sentidos nombre 12, act
Sentido	The act of changing one thing for another thing.
Sinónimos	intercambio, intercambios
Específico	compensación, compromiso, dilema, disyuntiva	An exchange that occurs as a compromise
Inglés	exchange, interchange
Catalán	canvi, intercanvi
Verbos	conmutar, convertir, transformar	Exchange a penalty for a less severe one

Españolcambio: 16 sentidos nombre 13, possession
Sentido	The balance of money received when the amount you tender is greater than the amount due.
Sinónimo	vuelta
General	dinero efectivo, dinero en efectivo, dinero en metálico, efectivo, metálico	money in the form of bills or coins
Inglés	change
Catalán	canvi

Españolcambio: 16 sentidos nombre 14, act
Sentido	An improbable and unexpected victory.
Sinónimos	giro, resultado inesperado, vuelco
General	éxito, hit	An attainment that is successful
Inglés	overturn, upset
Catalán	bolcada, sobresalt
Verbos	desbaratar	defeat suddenly and unexpectedly / unexpectedly

Españolcambio: 16 sentidos nombre 15, attribute
Sentido	A difference that is usually pleasant.
Sinónimos	mejora, variedad
General	diferencia	The quality of being unlike or dissimilar
Inglés	variety, change
Catalán	canvi, millora, varietat

Españolcambio: 16 sentidos nombre 16, possession
Sentido	A trifling sum of money.
Sinónimos	calderilla, efectivi, menudo, metralla, morralla, picadillo
General	dinero efectivo, dinero en efectivo, dinero en metálico, efectivo, metálico	money in the form of bills or coins
Inglés	small change, chickenfeed, chump change
Catalán	xavalla

HyperDicSpanishCAMBI ... cambio

HyperDic Spanish CAMBI ... cambio