NOMBRE | event | ascenso, ascensión, subida | a movement upward |
---|---|---|---|
act | ascenso, alza, ascensión, subida | the act of changing location in an upward direction | |
act | ascenso, promoción | act of raising in rank or position | |
object | ascenso, cuesta, subida | an upward slope or grade (as in a road) | |
act | ascenso, engrandecimiento | the act of increasing the wealth or prestige or power or scope of something | |
act | ascenso, escalada, subida, trepada, trepa | the act of climbing something | |
act | ascenso, accesión | the act of attaining or gaining access to a new office or right or position (especially the throne) | |
event | ascenso, aumento, subida | a sudden and decisive increase / increase / increase |
Sentido | A movement upward. | |
---|---|---|
Sinónimos | ascensión, subida | |
Específico | alpinismo, escalada, montañismo | An event that involves rising to a higher point / point (as in altitude or temperature or intensity etc.) |
despegue | The initial ascent of an airplane as it becomes airborne | |
despegue | The initial ascent of a rocket from its launching pad | |
elevación | The event of something being raised upward | |
levantamiento, solevantamiento | (geology) a rise of land to a higher elevation (as in the process of mountain building) | |
General | desplazamiento, viaje | A movement through space that changes the location of something |
Inglés | rise, rising, ascent, ascension | |
Catalán | ascens, pujada | |
Adjetivo | ascensional | tending to rise |
Verbos | aparecer, ascender, elevarse, nacer, salir, subir | come up, of celestial bodies |
ascender, elevarse, subir | Move upward |
Sentido | The act of changing location in an upward direction. | |
---|---|---|
Sinónimos | alza, ascensión, subida | |
Específico | ascenso, escalada, subida, trepada, trepa | The act of climbing something |
General | desplazamiento, movimiento, traslado | The act of changing location from one place to another |
Inglés | rise, ascent, ascension, ascending | |
Catalán | ascensió, ascens, pujada | |
Adjetivo | ascensional | tending to rise |
Verbos | alzarse, erguirse, levantarse | Rise to one's feet |
aparecer, despertarse, levantarse | get ... / get up and out of bed | |
ascender, elevarse, subir | Move upward |
Sentido | Act of raising in rank or position. | |
---|---|---|
Sinónimo | promoción | |
Específico | ennoblecimiento | The act of raising someone to the nobility |
investidura | The ceremonial act of clothing someone in the insignia of an office | |
General | cambio | The action of changing something |
Contrario | degradación, descenso | Act of lowering in rank or position |
Inglés | promotion | |
Catalán | promoció | |
Verbos | anticipar, ascender | Give a promotion to or assign to a higher position |
Sentido | An upward slope or grade (as in a road). | |
---|---|---|
Sinónimos | cuesta, subida | |
General | cuesta, falda, inclinación, pendiente, subida | An elevated geological formation |
Contrario | bajada, caída, declinación, declive, declividad, descenso, inclinación, pendiente | A downward slope or bend |
Inglés | ascent, acclivity, rise, raise, climb, upgrade | |
Catalán | ascensió, costa, pujada | |
Verbos | alzar, aumentar, elevar, levantar, subir, traer | Raise from a lower to a higher position |
ascender, escalar, montar, subir, trepar | go upward with gradual or continuous progress | |
ascender | slope upwards |
Sentido | The act of increasing the wealth or prestige or power or scope of something. | |
---|---|---|
Sinónimo | engrandecimiento | |
General | acrecentamiento, aumento, crecimiento, incremento, multiplicación | The act of increasing / increasing something |
Inglés | aggrandizement, aggrandisement, elevation | |
Catalán | ascens, elevació | |
Verbos | adornar, decorar, echarle teatro, embellecer, hinchar, meter paja | add details to |
anticipar, ascender | Give a promotion to or assign to a higher position |
Sentido | The act of climbing something. | |
---|---|---|
Sinónimos | escalada, subida, trepada, trepa | |
Específico | alpinismo, montañismo | The activity of climbing a mountain |
escalada, escala de piedras | The sport or pastime of scaling rock masses on mountain sides (especially with the help of ropes and special equipment) | |
escalada | ascent by or as if by a ladder / ladder | |
escalada | An awkward climb | |
General | alza, ascensión, ascenso, subida | The act of changing location in an upward direction |
Inglés | climb, mount | |
Catalán | ascensió, escalada, escalament, muntada, pujada | |
Verbos | ascender, escalar, montar, subir, trepar | go upward with gradual or continuous progress |
escalar, subir | go up or advance |
Sentido | The act of attaining or gaining access to a new office or right or position (especially the throne). | |
---|---|---|
Sinónimo | accesión | |
General | consecución, logro, realización | The act of achieving an aim |
Inglés | accession, rise to power | |
Catalán | accessió, ascensió, ascens | |
Verbos | acceder, llegar, pretender | reach or gain access to |
Sentido | A sudden and decisive increase / increase / increase. | |
---|---|---|
Sinónimos | aumento, subida | |
General | aumento, crecimiento, incremento | A change resulting in an increase / increase |
Inglés | jump, leap | |
Catalán | ascens, augment, pujada | |
Verbos | subir | increase / increase suddenly and significantly |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact