| NOMBRE | event | descenso, aminoración, bajada, baja, caída, disminución, mengua, rebaja, reducción | a change downward |
|---|---|---|---|
| event | descenso, bajada | a movement downward | |
| act | descenso, bajada | the act of changing your location in a downward direction | |
| object | descenso, bajada, caída, declinación, declive, declividad, inclinación, pendiente | a downward slope or bend | |
| event | descenso, caída, decadencia, hundimiento, ruina | failure that results in a loss of position or reputation | |
| attribute | descenso, bajada, baja, bajón, caída | a sudden sharp decrease in some quantity | |
| act | descenso, degradación | act of lowering in rank or position | |
| event | descenso, carrera de descenso, contra-reloj | a ski race down a trail |
| Sentido | A change downward. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aminoración, bajada, baja, caída, disminución, mengua, rebaja, reducción | |
| Específico | baja | A decrease of military personnel or equipment |
| encogimiento | Process or result of becoming less or smaller | |
| mengua | A becoming gradually less | |
| General | alteración, cambio, evolución, modificación, variación | An event that occurs when something passes from one state or phase to another |
| Contrario | aumento, crecimiento, incremento | A change resulting in an increase / increase |
| Inglés | decrease, lessening, drop-off | |
| Catalán | baixada, disminució, reducció | |
| Verbos | caer, disminuir | fall or diminish |
| consumirse, desmoronarse, disminuir, menguar, mermar, reducirse | decrease in size, extent, or range | |
| decrecer, disminuir, menguar, mermar, reducir | make smaller | |
| Sentido | A movement downward. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | bajada | |
| Específico | aguacero, cascada, chaparrón, chorro, ducha, lluvia | A sudden downpour (as of tears or sparks etc) likened to a rain shower |
| caída, despeño | A free and rapid descent by the force of gravity | |
| crepúsculo, ocaso, puesta | The descent of a heavenly body below the horizon | |
| derrumbamiento, desprendimiento | (geology) the descent of a large mass of earth or rocks or snow etc. | |
| hundimiento | A descent as through liquid / liquid (especially through water) | |
| General | desplazamiento, viaje | A movement through space that changes the location of something |
| Inglés | descent | |
| Catalán | baixada, descens | |
| Verbos | bajar, caer, descender | Move downward and lower, but not necessarily all the way |
| Sentido | The act of changing your location in a downward direction. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | bajada | |
| Específico | abseil, descenso en rápel, descenso por cuerda, rapel, rápel, rappel | (mountaineering) a descent of a vertical cliff or wall made by using a doubled rope that is fixed to a higher point and wrapped around the body |
| inmersión rápida | A rapid descent by a submarine | |
| paracaidismo, salto | descent with a parachute | |
| General | desplazamiento, movimiento, traslado | The act of changing location from one place to another |
| Inglés | descent | |
| Catalán | baixada, descens | |
| Sentido | A downward slope or bend. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | bajada, caída, declinación, declive, declividad, inclinación, pendiente | |
| Específico | cuesta, ladera, pendiente | The downward slope of a hill |
| General | cuesta, falda, inclinación, pendiente, subida | An elevated geological formation |
| Contrario | ascenso, cuesta, subida | An upward slope or grade (as in a road) |
| Inglés | descent, declivity, fall, decline, declination, declension, downslope | |
| Catalán | baixada, baixant, caiguda, declinació, declivi, inclinació, rost | |
| Adjetivo | recóndito | sloping down rather steeply |
| Verbos | decaer, decrecer, disminuir | go down |
| descender | slope downward | |
| Sentido | failure that results in a loss of position or reputation. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | caída, decadencia, hundimiento, ruina | |
| General | fracaso | An event that does not accomplish its intended purpose |
| Inglés | downfall, ruin, ruination | |
| Catalán | caiguda, decadència, decaïment, deperdició | |
| Verbos | arruinar, desbaratar | Destroy or cause to fail |
| Sentido | A sudden sharp decrease in some quantity. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | bajada, baja, bajón, caída | |
| General | disminución | The amount by which something decreases |
| Inglés | drop, dip, fall, free fall | |
| Catalán | baixada, baixa, caiguda, descendiment, descens | |
| Verbos | bajar, caer, descender | go down in value |
| consumirse, desmoronarse, disminuir, menguar, mermar, reducirse | decrease in size, extent, or range | |
| Sentido | Act of lowering in rank or position. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | degradación | |
| General | cambio | The action of changing something |
| Contrario | ascenso, promoción | Act of raising in rank or position |
| Inglés | demotion | |
| Catalán | degradació, descens | |
| Verbos | chocar, relegar | Assign to a lower position |
| Sentido | A ski race down a trail. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | carrera de descenso, contra-reloj | |
| Inglés | downhill | |
| Catalán | contrarrellotge, cursa de descens, descens | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots