| NOMBRE | event | chorro, racha | the occurrence of a sudden discharge (as of liquid / liquid) |
|---|---|---|---|
| event | chorro, aguacero, cascada, chaparrón, ducha, lluvia | a sudden downpour (as of tears or sparks etc) likened to a rain shower | |
| act | chorro, efusión | flow under pressure |
| Sentido | The occurrence of a sudden discharge (as of liquid / liquid). | |
|---|---|---|
| Sinónimo | racha | |
| Específico | aerosol, espray, spray | A jet of vapor |
| General | caudal, descarga, efusión, vertido | The pouring forth of a fluid |
| Inglés | jet, squirt, spurt, spirt | |
| Catalán | embranzida, raig | |
| Verbos | borbotar, brotar, chorrear, escupir, manar a borbotones, salir a chorros, salir a chorro | gush forth in a sudden stream or jet |
| chorrear | Cause to come out in a squirt | |
| chorrear, derramar a borbotones, derramar, echar en chorro, gotear, lanzar a chorro, salir en chorro, salir | issue in a jet | |
| Sentido | A sudden downpour (as of tears or sparks etc) likened to a rain shower. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aguacero, cascada, chaparrón, ducha, lluvia | |
| General | bajada, descenso | A movement downward |
| Inglés | shower, cascade | |
| Verbos | caer un chaparrón, diluviar, llover profusamente | rain abundantly |
| Sentido | Flow under pressure. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | efusión | |
| General | desbordamiento, inundación, riada | A large / large flow |
| Inglés | effusion | |
| Catalán | broll, doll, efusió, raig | |
| Verbos | brotar, emanar | Flow or spill forth |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact