HyperDic: racha

Español > 4 sentidos de la palabra racha:
NOMBREeventracha, chorrothe occurrence of a sudden discharge (as of liquid / liquid)
phenomenonracha, ráfaga, soplido, soploa strong current of air
phenomenonracha, borrasca, chubasco, ráfaga, turbión, turbonadasudden violent winds
groupracha, sartaan unbroken series of events
Español > racha: 4 sentidos > nombre 1, event
SentidoThe occurrence of a sudden discharge (as of liquid / liquid).
Sinónimochorro
Específicoaerosol, espray, sprayA jet of vapor
Generalcaudal, descarga, efusión, vertidoThe pouring forth of a fluid
Inglésjet, squirt, spurt, spirt
Catalánembranzida, raig
Verbosborbotar, brotar, chorrear, escupir, manar a borbotones, salir a chorros, salir a chorrogush forth in a sudden stream or jet
chorrearCause to come out in a squirt
chorrear, derramar a borbotones, derramar, echar en chorro, gotear, lanzar a chorro, salir en chorro, salirissue in a jet
Español > racha: 4 sentidos > nombre 2, phenomenon
SentidoA strong current of air.
Sinónimosráfaga, soplido, soplo
Específicobocanada, bocanadas, soplo, vaharadaA short light gust of air
Generalaire, vientoAir moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure
Inglésgust, blast, blow
Catalánràfega, ratxa
Adjetivoventosoabounding in or exposed to the wind or breezes
VerbosflotarBe in motion due to some air or water current
soplarCause to move by means of an air current
soplarBe blowing or storming
Español > racha: 4 sentidos > nombre 3, phenomenon
Sentidosudden violent winds; often accompanied by precipitation.
Sinónimosborrasca, chubasco, ráfaga, turbión, turbonada
Generalaire, vientoAir moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure
Ingléssquall
Catalánborrasca, ràfega, torbonada, ventada
Verboshaber borrasca, haber ráfaga, haber temporal, rachearblow in a squall
Español > racha: 4 sentidos > nombre 4, group
SentidoAn unbroken series of events.
Sinónimosarta
Específicomala rachaA streak of losses
racha ganadoraA streak of wins
GeneralsucesiónA group of people or things arranged or following in order
Inglésstreak, run
Catalánratxa

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict