| VERBO | motion | flotar, nadar | be afloat either on or below a liquid surface and not sink to the bottom |
|---|---|---|---|
| motion | flotar | be in motion due to some air or water current | |
| motion | flotar | set afloat | |
| motion | flotar, levitar, revolotear | be suspended in the air, as if in defiance of gravity | |
| contact | flotar | put into the water | |
| motion | flotar, estar suspendido, revolotear | hang in the air | |
| motion | flotar | move lightly, as if suspended | |
| change | flotar | convert from a fixed point notation to a floating point notation | |
| contact | flotar, colgar | be suspended or poised | |
| communication | flotar | become more cheerful |
| Sentido | Be afloat either on or below a liquid surface and not sink to the bottom. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | nadar | |
| General | acudir, desplazarse, ir, moverse, mover, viajar | change location |
| Contrario | establecerse, hundirse, ir abajo, naufragar, sumergirse, sumirse | go under, "The raft sank and its occupants drowned" |
| Similar | flotar | Set afloat |
| flotar | Move lightly, as if suspended | |
| Inglés | float, swim | |
| Catalán | flotar, nedar, surar | |
| Nombres | flotación | The phenomenon of floating / floating (remaining on the surface of a liquid / liquid without sinking) |
| flotador | Something that floats on the surface of water | |
| natación | The act of swimming | |
| Sentido | Be in motion due to some air or water current. | |
|---|---|---|
| Causado por | volar | Cause to fly or float |
| Específico | ondear | To extend, wave or float outward, as if in the wind |
| General | acudir, desplazarse, ir, moverse, mover, viajar | change location |
| Similar | flotar | Move lightly, as if suspended |
| Inglés | float, drift, be adrift, blow | |
| Catalán | flotar, nedar, surar | |
| Nombres | impulsión | A force that moves something along |
| racha, ráfaga, soplido, soplo | A strong current of air | |
| Sentido | Set afloat. | |
|---|---|---|
| Específico | marear | Cause to float with the tide |
| reflotar | Set afloat again | |
| General | transportar | Move something or somebody around |
| Similar | flotar | put into the water |
| flotar, nadar | Be afloat either on or below a liquid surface and not sink to the bottom | |
| Inglés | float | |
| Catalán | flotar, nedar, surar | |
| Nombres | flotación | The phenomenon of floating / floating (remaining on the surface of a liquid / liquid without sinking) |
| flotador | Something that floats on the surface of water | |
| Sentido | Be suspended in the air, as if in defiance of gravity. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | levitar, revolotear | |
| Implica | ascender, elevarse, subir | Move upward |
| Similar | levitar | Cause to rise in the air and float, as if in defiance of gravity |
| Inglés | levitate, hover | |
| Catalán | flotar, levitar | |
| Nombres | levitación | The phenomenon of a person or thing rising into the air by apparently supernatural means |
| Sentido | put into the water. | |
|---|---|---|
| General | lanzar | propel with force |
| Similar | flotar | Set afloat |
| Inglés | float | |
| Nombres | flotación | The phenomenon of floating / floating (remaining on the surface of a liquid / liquid without sinking) |
| flotador | Something that floats on the surface of water | |
| Sentido | hang in the air; fly or be suspended above. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | estar suspendido, revolotear | |
| Específico | cernerse | Be motionless, in suspension |
| General | volar | Travel through the air |
| Inglés | hover | |
| Catalán | deixar flotant, estar flotant, flotar, oronejar, surar, voletejar | |
| Sentido | Move lightly, as if suspended. | |
|---|---|---|
| General | acudir, desplazarse, ir, moverse, mover, viajar | change location |
| Similar | flotar, nadar | Be afloat either on or below a liquid surface and not sink to the bottom |
| flotar | Be in motion due to some air or water current | |
| Inglés | float | |
| Sentido | convert from a fixed point notation to a floating point notation. | |
|---|---|---|
| General | convertir, transformar | change from one system to another or to a new plan or policy |
| Inglés | float | |
| Sentido | Be suspended or poised. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | colgar | |
| Inglés | hang | |
| Catalán | penjar | |
| Nombres | suspensión | The act of suspending something (hanging it from above so it moves freely) |
| Sentido | Become more cheerful. | |
|---|---|---|
| Causado por | dar aliento, dar ánimos | make more cheerful |
| General | alegrar, animarse, animar | Become cheerful |
| Inglés | lighten, lighten up, buoy up | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots