| VERB | contact | penjar | be suspended or hanging |
|---|---|---|---|
| contact | penjar | cause to be hanging or suspended | |
| social | penjar, enforcar | kill by hanging | |
| contact | penjar, balancejar-se, bressar, gronxar-se, gronxar, gronxolar | make a big sweeping gesture or movement | |
| possession | penjar, carregar, pujar | transfer a file or program to a central computer from a smaller computer or a computer at a remote location | |
| change | penjar, encordar, penjar-se | add as if on a string | |
| creation | penjar | decorate or furnish with something suspended | |
| change | penjar | interrupt a telephone conversation | |
| contact | penjar | be placed in position as by a hinge | |
| contact | penjar | be suspended or poised | |
| stative | penjar, exhibir-se, exhibir | be exhibited |
| Sentit | Be suspended or hanging. | |
|---|---|---|
| Causat per | penjar | Cause to be hanging or suspended |
| Específic | balancejar-se, gronxar-se, gronxolar | hang freely |
| Similar | exhibir-se, exhibir, penjar | Be exhibited |
| penjar | Cause to be hanging or suspended | |
| Anglès | hang | |
| Espanyol | colgar, pender | |
| Sentit | Cause to be hanging or suspended. | |
|---|---|---|
| Causa de | penjar | Be suspended or hanging |
| Específic | susprendre | hang freely |
| General | assegurar, concertar, fixar, reparar | Cause to be firmly attached |
| Similar | penjar | Be suspended or hanging |
| Anglès | hang, hang up | |
| Espanyol | colgar | |
| Noms | ganxo, penja-robes, perxa | Anything from which something can be hung |
| Sentit | kill by hanging. | |
|---|---|---|
| Sinònim | enforcar | |
| General | ajusticiar, executar | kill as a means of socially sanctioned punishment |
| Anglès | hang, string up | |
| Espanyol | ahorcar, colgar | |
| Sentit | make a big sweeping gesture or movement. | |
|---|---|---|
| Sinònims | balancejar-se, bressar, gronxar-se, gronxar, gronxolar | |
| General | empunyar, esgrimir, manejar, manipular | Handle effectively |
| Anglès | swing, sweep, swing out | |
| Espanyol | balancear, columpiar, mecer | |
| Sentit | transfer a file or program to a central computer from a smaller computer or a computer at a remote location. | |
|---|---|---|
| Sinònims | carregar, pujar | |
| General | transbordar, transferir, transmetre | Move from one place to another |
| Contrari | baixar, descarregar | transfer a file or program from a central computer to a smaller computer or to a computer at a remote location |
| Anglès | upload | |
| Espanyol | subir | |
| Sentit | add as if on a string. | |
|---|---|---|
| Sinònims | encordar, penjar-se | |
| General | addicionar, afegir, agregar-se, agregar, sumar | make an addition (to) |
| Anglès | string, string up | |
| Espanyol | encordar, engarzar | |
| Noms | sèrie | A sequentially ordered set of things or events or ideas in which each successive member is related to the preceding |
| Sentit | decorate or furnish with something suspended. | |
|---|---|---|
| General | abillar, adornar, decorar, embellir, ornar | make more attractive by adding ornament, colour / colour, etc. |
| Anglès | hang | |
| Espanyol | colgar | |
| Sentit | interrupt a telephone conversation. | |
|---|---|---|
| Anglès | hang up | |
| Espanyol | colgar | |
| Sentit | Be placed in position as by a hinge. | |
|---|---|---|
| Anglès | hang | |
| Espanyol | colgar, pender | |
| Sentit | Be suspended or poised. | |
|---|---|---|
| Anglès | hang | |
| Espanyol | colgar, flotar | |
| Sentit | Be exhibited. | |
|---|---|---|
| Sinònims | exhibir-se, exhibir | |
| Similar | penjar | Be suspended or hanging |
| Anglès | hang | |
| Espanyol | colgar, exhibirse, exhibir, pender | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots