HyperDic: balancejar-se

Català > 3 sentits de la paraula *balancejar-se*:
VERB	contact	balancejar-se, bressar, gronxar-se, gronxar, gronxolar, penjar	make a big sweeping gesture or movement
	stative	balancejar-se, gronxar-se, gronxolar	hang freely
	motion	balancejar-se, balancejar, balendrejar, oscil·lar, trontollar	move without being stable, as if threatening to fall

Català > *balancejar-se*: 3 sentits > verb 1, contact
Sentit	make a big sweeping gesture or movement.
Sinònims	bressar, gronxar-se, gronxar, gronxolar, penjar
General	empunyar, esgrimir, manejar, manipular	Handle effectively
Anglès	swing, sweep, swing out
Espanyol	balancear, columpiar, mecer

Català > *balancejar-se*: 3 sentits > verb 2, stative
Sentit	hang freely.
Sinònims	gronxar-se, gronxolar
General	penjar	Be suspended or hanging
Anglès	dangle, swing, drop
Espanyol	balancearse, caer, columpearse, columpiarse, pender
Noms	borneig, vacil·lació, vaivé	changing location by moving back and forth
Noms	gronxador	mechanical device used as a plaything to support someone swinging back and forth

Català > *balancejar-se*: 3 sentits > verb 3, motion
Sentit	Move without being stable, as if threatening to fall.
Sinònims	balancejar, balendrejar, oscil·lar, trontollar
General	agitar, decantar-se, gronxar-se, gronxar, gronxolar-se, gronxolar, inclinar-se, oscil·lar	move back and forth or sideways
Anglès	totter
Espanyol	tambalearse

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots