| VERB | motion | decantar-se, decantar, inclinar | to incline or bend from a vertical position |
|---|---|---|---|
| motion | decantar-se, agitar, gronxar-se, gronxar, gronxolar-se, gronxolar, inclinar-se, oscil·lar | move back and forth or sideways | |
| motion | decantar-se, cabotejar, inclinar-se, oscil·lar | sway gently back and forth, as in a nodding motion |
| Sentit | To incline or bend from a vertical position. | |
|---|---|---|
| Sinònims | decantar, inclinar | |
| Específic | inclinar-se, inclinar | Be at an angle |
| reclinar-se, recolzar-se | Move the upper body backwards and down | |
| General | doblegar, enguerxir, flexionar, torçar, tòrcer | form a curve |
| També | bolcar, invertir, regirar, remoure, tombar | Cause to overturn from an upright or normal position |
| bolcar, intervertir, invertir, regirar, remenar, remoure, tombar | Turn from an upright or normal position | |
| Anglès | lean, tilt, tip, slant, angle | |
| Espanyol | inclinar, ladearse, ladear | |
| Noms | angle | The space between two lines or planes that intersect |
| caiguda, inclinació, pendent | degree of deviation from a horizontal plane | |
| escorar, inclinar-se | pitching dangerously to one side | |
| inclinació | The property possessed by a line or surface that departs from the vertical | |
| Sentit | move back and forth or sideways. | |
|---|---|---|
| Sinònims | agitar, gronxar-se, gronxar, gronxolar-se, gronxolar, inclinar-se, oscil·lar | |
| Específic | balancejar-se, balancejar, balendrejar, oscil·lar, trontollar | Move without being stable, as if threatening to fall |
| Anglès | rock, sway, shake | |
| Espanyol | agitar, balancearse, mecerse, mecer, oscilar, sacudir, tambalear | |
| Noms | balancí | A chair mounted on rockers |
| domini, influència, influx, prestigi | Controlling influence | |
| escorar, inclinar-se | pitching dangerously to one side | |
| sacseig, sotragueig | Causing to move repeatedly from side to side | |
| Sentit | sway gently back and forth, as in a nodding motion. | |
|---|---|---|
| Sinònims | cabotejar, inclinar-se, oscil·lar | |
| General | moure's, moure | Move so as to change position, perform a nontranslational motion |
| Anglès | nod | |
| Espanyol | ladearse | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots