HyperDic: decantar-se

Català > 3 sentits de la paraula decantar-se:
VERBmotiondecantar-se, decantar, inclinarto incline or bend from a vertical position
motiondecantar-se, agitar, gronxar-se, gronxar, gronxolar-se, gronxolar, inclinar-se, oscil·larmove back and forth or sideways
motiondecantar-se, cabotejar, inclinar-se, oscil·larsway gently back and forth, as in a nodding motion
Català > decantar-se: 3 sentits > verb 1, motion
SentitTo incline or bend from a vertical position.
Sinònimsdecantar, inclinar
Específicinclinar-se, inclinarBe at an angle
reclinar-se, recolzar-seMove the upper body backwards and down
Generaldoblegar, enguerxir, flexionar, torçar, tòrcerform a curve
Tambébolcar, invertir, regirar, remoure, tombarCause to overturn from an upright or normal position
bolcar, intervertir, invertir, regirar, remenar, remoure, tombarTurn from an upright or normal position
Anglèslean, tilt, tip, slant, angle
Espanyolinclinar, ladearse, ladear
NomsangleThe space between two lines or planes that intersect
caiguda, inclinació, pendentdegree of deviation from a horizontal plane
escorar, inclinar-sepitching dangerously to one side
inclinacióThe property possessed by a line or surface that departs from the vertical
Català > decantar-se: 3 sentits > verb 2, motion
Sentitmove back and forth or sideways.
Sinònimsagitar, gronxar-se, gronxar, gronxolar-se, gronxolar, inclinar-se, oscil·lar
Específicbalancejar-se, balancejar, balendrejar, oscil·lar, trontollarMove without being stable, as if threatening to fall
Anglèsrock, sway, shake
Espanyolagitar, balancearse, mecerse, mecer, oscilar, sacudir, tambalear
NomsbalancíA chair mounted on rockers
domini, influència, influx, prestigiControlling influence
escorar, inclinar-sepitching dangerously to one side
sacseig, sotragueigCausing to move repeatedly from side to side
Català > decantar-se: 3 sentits > verb 3, motion
Sentitsway gently back and forth, as in a nodding motion.
Sinònimscabotejar, inclinar-se, oscil·lar
Generalmoure's, moureMove so as to change position, perform a nontranslational motion
Anglèsnod
Espanyolladearse

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict