HyperDic: balancejar

Català > 5 sentits de la paraula balancejar:
VERBmotionbalancejar, bressar, gronxar, gronxolarmove in a curve or arc, usually with the intent of hitting
communicationbalancejar, bellugarmake a curtsy
motionbalancejar, trontollar, trontollejarmove unsteadily
motionbalancejar, balandrejar, oscil·lar, titubejar, trontollar, trontollejarmove unsteadily, with a rocking motion
motionbalancejar, balancejar-se, balendrejar, oscil·lar, trontollarmove without being stable, as if threatening to fall
Català > balancejar: 5 sentits > verb 1, motion
SentitMove in a curve or arc, usually with the intent of hitting.
Sinònimsbressar, gronxar, gronxolar
Generaldesplaçar, moureCause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense
Anglèsswing
Espanyolbalancear, mecer
Català > balancejar: 5 sentits > verb 2, communication
Sentitmake a curtsy; usually done only by girls and women; as a sign of respect.
Sinònimbellugar
Implicafer una reverència, inclinar-se, inclinarbend one's knee or body, or lower one's head
GeneralsaludarExpress greetings upon meeting someone
Anglèscurtsy, bob
Espanyolhacer una reverencia
Nomsreverènciabending the knees
Català > balancejar: 5 sentits > verb 3, motion
SentitMove unsteadily.
Sinònimstrontollar, trontollejar
Generalmoure's, moureMove so as to change position, perform a nontranslational motion
Anglèswobble, coggle
Espanyoltambalearse, temblar
NomsbaldereigAn unsteady rocking motion / motion
Català > balancejar: 5 sentits > verb 4, motion
SentitMove unsteadily, with a rocking motion.
Sinònimsbalandrejar, oscil·lar, titubejar, trontollar, trontollejar
Generalmoure's, moureMove so as to change position, perform a nontranslational motion
Anglèsteeter, seesaw, totter
Espanyolbambolearse, tambalearse, tambalear
Nomspalanca, tímbala-tàmbalaA plaything consisting of a board / board balanced on a fulcrum
Català > balancejar: 5 sentits > verb 5, motion
SentitMove without being stable, as if threatening to fall.
Sinònimsbalancejar-se, balendrejar, oscil·lar, trontollar
Generalagitar, decantar-se, gronxar-se, gronxar, gronxolar-se, gronxolar, inclinar-se, oscil·larmove back and forth or sideways
Anglèstotter
Espanyoltambalearse

©2001-21 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict