| VERBO | motion | tambalearse, anadear, avanzar a pasitos, bambolearse, chapotear, contonearse | walk unsteadily |
|---|---|---|---|
| motion | tambalearse, titubear, vacilar | walk as if unable to control one's movements | |
| motion | tambalearse, temblar | move unsteadily | |
| motion | tambalearse, bambolearse, tambalear | move unsteadily, with a rocking motion | |
| change | tambalearse, caerse | fall suddenly and sharply | |
| motion | tambalearse | move without being stable, as if threatening to fall | |
| motion | tambalearse | move slowly and unsteadily |
| Sentido | walk unsteadily. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | anadear, avanzar a pasitos, bambolearse, chapotear, contonearse | |
| General | andar, caminar, ir, pasear | Use one's feet to advance |
| Inglés | toddle, coggle, totter, dodder, paddle, waddle | |
| Catalán | caminar com un ànec, culejar, remenar el cul, trontollar | |
| Nombres | anadeo | walking with short steps and the weight tilting from one foot to the other |
| bambino, chiquitín, niño, pequeñín | A young child | |
| vejestorio, viejo chocho | One who dodders from old age and weakness | |
| Sentido | walk as if unable to control one's movements. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | titubear, vacilar | |
| General | andar, caminar, ir, pasear | Use one's feet to advance |
| Inglés | stagger, reel, keel, lurch, swag, careen | |
| Catalán | titubar, trontollar, vacil·lar | |
| Nombres | bamboleo, bandazo, tambaleo, titubeo, tropiezo | An unsteady uneven gait |
| Sentido | Move unsteadily. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | temblar | |
| General | moverse, mover, trasladar | Move so as to change position, perform a nontranslational motion |
| Inglés | wobble, coggle | |
| Catalán | balancejar, trontollar, trontollejar | |
| Nombres | bamboleo, tambaleo | An unsteady rocking motion / motion |
| tembleque | Something that wobbles | |
| Sentido | Move unsteadily, with a rocking motion. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | bambolearse, tambalear | |
| General | moverse, mover, trasladar | Move so as to change position, perform a nontranslational motion |
| Inglés | teeter, seesaw, totter | |
| Catalán | balancejar, balandrejar, oscil·lar, titubejar, trontollar, trontollejar | |
| Nombres | balancín, subibaja | A plaything consisting of a board / board balanced on a fulcrum |
| Sentido | fall suddenly and sharply. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | caerse | |
| General | bajar, caer, descender | go down in value |
| Inglés | tumble | |
| Catalán | caure, trontollar | |
| Nombres | caída | A sudden drop from an upright position |
| Sentido | Move without being stable, as if threatening to fall. | |
|---|---|---|
| General | agitar, balancearse, mecerse, mecer, oscilar, sacudir, tambalear | move back and forth or sideways |
| Inglés | totter | |
| Catalán | balancejar-se, balancejar, balendrejar, oscil·lar, trontollar | |
| Sentido | Move slowly and unsteadily. | |
|---|---|---|
| General | acudir, desplazarse, ir, moverse, mover, viajar | change location |
| Inglés | lurch | |
| Catalán | titubar, trontollar, vacil·lar | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots