| VERBO | stative | vacilar, dudar, titubear | pause or hold back in uncertainty / uncertainty or unwillingness |
|---|---|---|---|
| stative | vacilar, pausar | interrupt temporarily an activity before continuing | |
| motion | vacilar, tambalearse, titubear | walk as if unable to control one's movements | |
| motion | vacilar, aletear, estremecerse, ondear, oscilar, parpadear, revolotear, temblar, vibrar | move back and forth very rapidly | |
| stative | vacilar, dudar | be undecided about something | |
| emotion | vacilar, agitar, inquietarse | make a fuss | |
| motion | vacilar, fluctuar, oscilar, tejer | sway to and fro | |
| motion | vacilar | move hesitatingly, as if about to give way | |
| communication | vacilar | speak in a blustering or scornful manner | |
| emotion | vacilar, titubear | act nervously |
| Sentido | pause or hold back in uncertainty / uncertainty or unwillingness. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | dudar, titubear | |
| Implica | dudar | lack confidence in or have doubts about |
| Específico | alargar, hesitar, insistir, tardar | delay |
| dudar, vacilar | Be undecided about something | |
| flaquear, flojear | Be unsure or weak | |
| revolotear, rondar | Move to and fro | |
| titubear | hesitate when confronted with a problem, or when in doubt or fear | |
| Inglés | hesitate, waver, waffle | |
| Catalán | dubtar, hesitar, vacil·lar | |
| Adjetivo | vacilante | lacking decisiveness of character |
| Nombres | aversión, hesitación, indisposición, reluctancia | A certain degree of unwillingness |
| dilación, hesitación, titubeo, vacilación | The act of pausing uncertainly | |
| indeciso, irresoluto, vacilante | One who hesitates (usually out of fear) | |
| titubeo, vacilación | indecision in speech or action | |
| waffler | someone who speaks or writes in a vague and evasive manner | |
| Sentido | interrupt temporarily an activity before continuing. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | pausar | |
| General | atrasar, demorar, retrasarse | Act later than planned, scheduled, or required |
| Inglés | hesitate, pause | |
| Catalán | dubtar, vacil·lar | |
| Nombres | dilación, hesitación, titubeo, vacilación | The act of pausing uncertainly |
| indeciso, irresoluto, vacilante | One who hesitates (usually out of fear) | |
| interrupción, pausa, suspensión | A time interval during which there is a temporary cessation of something | |
| pausa | temporary inactivity | |
| Sentido | walk as if unable to control one's movements. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | tambalearse, titubear | |
| General | andar, caminar, ir, pasear | Use one's feet to advance |
| Inglés | stagger, reel, keel, lurch, swag, careen | |
| Catalán | titubar, trontollar, vacil·lar | |
| Nombres | bamboleo, bandazo, tambaleo, titubeo, tropiezo | An unsteady uneven gait |
| Sentido | move back and forth very rapidly. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aletear, estremecerse, ondear, oscilar, parpadear, revolotear, temblar, vibrar | |
| Inglés | flicker, waver, flitter, flutter, quiver | |
| Catalán | estremir-se, onejar, oscil·lar, trémer, tremolar, vacil·lar, vibrar | |
| Nombres | agitación, aleteo, revoloteo, revuelo | The motion made by flapping up and down |
| parpadeo, pestañeo, vacilación | The act of moving back and forth | |
| Sentido | Be undecided about something; waver between conflicting positions or courses of action. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | dudar | |
| General | dudar, titubear, vacilar | pause or hold back in uncertainty / uncertainty or unwillingness |
| Inglés | hover, vibrate, vacillate, oscillate | |
| Adjetivo | vacilante | uncertain in purpose or action |
| Nombres | indeciso, irresoluto, vacilante | One who hesitates (usually out of fear) |
| oscilación | The process of oscillating between states | |
| titubeo, vacilación | indecision in speech or action | |
| Sentido | make a fuss; be agitated. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | agitar, inquietarse | |
| General | apurarse | Worry unnecessarily or excessively |
| Inglés | dither, flap, pother | |
| Catalán | agitar, inquietar-se, vacil·lar | |
| Sentido | sway to and fro. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | fluctuar, oscilar, tejer | |
| General | columpiarse, contonearse, inclinarse | Move or walk in a swinging or swaying manner |
| Inglés | waver, weave | |
| Catalán | fluctuar, oscil·lar, vacil·lar | |
| Nombres | parpadeo, pestañeo, vacilación | The act of moving back and forth |
| Sentido | Move hesitatingly, as if about to give way. | |
|---|---|---|
| General | moverse, mover, trasladar | Move so as to change position, perform a nontranslational motion |
| Inglés | falter, waver | |
| Catalán | oscil·lar, vacil·lar | |
| Nombres | dilación, hesitación, titubeo, vacilación | The act of pausing uncertainly |
| parpadeo, pestañeo, vacilación | The act of moving back and forth | |
| Sentido | speak in a blustering or scornful manner. | |
|---|---|---|
| General | alardear, bravear, dragonear, fachendear, fanfarronear, farolear, gallardear, gloriarse, jactarse, ostentar, presumir, ufanarse, vanagloriarse | show off |
| Inglés | puff | |
| Catalán | vacilar | |
| Sentido | Act nervously; be undecided; be uncertain. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | titubear | |
| General | apurarse | Be agitated or irritated |
| Inglés | dither | |
| Catalán | dubtar, vacil·lar | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots