HyperDic: jactarse

Español > 2 sentidos de la palabra jactarse:
VERBOcommunicationjactarse, alardear, bravear, dragonear, fachendear, fanfarronear, farolear, gallardear, gloriarse, ostentar, presumir, ufanarse, vanagloriarseshow off
communicationjactarse, complacerse, deleitarse, regodearsedwell on with satisfaction
Español > jactarse: 2 sentidos > verbo 1, communication
Sentidoshow off.
Sinónimosalardear, bravear, dragonear, fachendear, fanfarronear, farolear, gallardear, gloriarse, ostentar, presumir, ufanarse, vanagloriarse
Específicocomplacerse, deleitarse, jactarse, regodearseDwell on with satisfaction
vacilarspeak in a blustering or scornful manner
Generalampliar, exagerar, magnificarTo enlarge beyond bounds or the truth
Inglésboast, tout, swash, shoot a line, brag, gas, blow, bluster, vaunt, gasconade
Catalánfanfarronejar, gallejar, jactar-se, vanar-se
Nombresalarde, jactancia, vanagloriaextravagant self-praise
autoadulación, autobombo, farde, jactanciaspeaking of yourself in superlatives
baladronada, bravata, bravuconería, fanfarronada, fanfarronería, pavoneoAn instance of boastful talk
baladrón, bocón, bravucón, echador, facistol, fanfarria, fanfarrón, fantasma, fantoche, farolero, jactancioso, jaque, jaquetón, matamoros, matasiete, palangana, plantista, presumido, rajón, valentón, vaunterA very boastful and talkative person
bocazas, boceras, fanfarrón, fantocheA person who causes trouble by speaking indiscreetly
bravata, bravuconada, fantasmadaA swaggering show of courage
bravata, fanfarronada, rhodomontadevain and empty boasting
Español > jactarse: 2 sentidos > verbo 2, communication
SentidoDwell on with satisfaction.
Sinónimoscomplacerse, deleitarse, regodearse
Específicoacicalar, congratular, felicitarse, felicitar, pavonearsepride or congratulate (oneself) for an achievement
Generalalardear, bravear, dragonear, fachendear, fanfarronear, farolear, gallardear, gloriarse, jactarse, ostentar, presumir, ufanarse, vanagloriarseshow off
Inglésgloat, triumph, crow
Catalánjactar-se
Nombresbaladronada, bravata, bravuconería, fanfarronada, fanfarronería, pavoneoAn instance of boastful talk
refocilación, refocilo, regocijo, regodeomalicious satisfaction

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict