bocón (HyperDic hyper-dictionary)

Español > 2 sentidos de la palabra *bocón*:
ADJETIVO	all	bocón, charlatán, chismoso, parlanchín	unwisely talking / talking / talking too much
NOMBRE	person	bocón, baladrón, bravucón, echador, facistol, fanfarria, fanfarrón, fantasma, fantoche, farolero, jactancioso, jaque, jaquetón, matamoros, matasiete, palangana, plantista, presumido, rajón, valentón, vaunter	a very boastful and talkative person

Español > *bocón*: 2 sentidos > adjetivo 1
Sentido	unwisely talking / talking / talking too much.
Sinónimos	charlatán, chismoso, parlanchín
General	imprudente, indiscreto	lacking discretion
Inglés	bigmouthed, blabbermouthed, blabby, talkative
Nombres	charlatanería, garrulería, garrulidad, labia, locuacidad, vocinglería	The quality of being wordy and talkative
Verbos	cantar, cotillear, delatar, mascullar	divulge confidential information or secrets

Español > *bocón*: 2 sentidos > nombre 1, person
Sentido	A very boastful and talkative person.
Sinónimos	baladrón, bravucón, echador, facistol, fanfarria, fanfarrón, fantasma, fantoche, farolero, jactancioso, jaque, jaquetón, matamoros, matasiete, palangana, plantista, presumido, rajón, valentón, vaunter
General	egoísta, egotista, swellhead	A conceited and self-centered person
Inglés	bragger, braggart, boaster, blowhard, line-shooter, vaunter
Catalán	fanfarró, fantotxe, jactanciós, perdonavides, petulant, pinxo, presumit, vaunter
Verbos	alardear, bravear, dragonear, fachendear, fanfarronear, farolear, gallardear, gloriarse, jactarse, ostentar, presumir, ufanarse, vanagloriarse	show off

HyperDic: bocón