Español > fachendear: 1 sentido > verbo 1, communication| Sentido | show off. |
|---|
| Sinónimos | alardear, bravear, dragonear, fanfarronear, farolear, gallardear, gloriarse, jactarse, ostentar, presumir, ufanarse, vanagloriarse |
|---|
| Específico | complacerse, deleitarse, jactarse, regodearse | Dwell on with satisfaction |
|---|
| vacilar | speak in a blustering or scornful manner |
| General | ampliar, exagerar, magnificar | To enlarge beyond bounds or the truth |
|---|
| Inglés | boast, tout, swash, shoot a line, brag, gas, blow, bluster, vaunt, gasconade |
|---|
| Catalán | fanfarronejar, gallejar, jactar-se, vanar-se |
|---|
| Nombres | alarde, jactancia, vanagloria | extravagant self-praise |
|---|
| autoadulación, autobombo, farde, jactancia | speaking of yourself in superlatives |
| baladronada, bravata, bravuconería, fanfarronada, fanfarronería, pavoneo | An instance of boastful talk |
| baladrón, bocón, bravucón, echador, facistol, fanfarria, fanfarrón, fantasma, fantoche, farolero, jactancioso, jaque, jaquetón, matamoros, matasiete, palangana, plantista, presumido, rajón, valentón, vaunter | A very boastful and talkative person |
| bocazas, boceras, fanfarrón, fantoche | A person who causes trouble by speaking indiscreetly |
| bravata, bravuconada, fantasmada | A swaggering show of courage |
| bravata, fanfarronada, rhodomontade | vain and empty boasting |
