| NOM | person | pinxo, batusser, bergant, breguista, cercabregues, fanàtic, gall, gamberro, goril·la, matón, perdonavides, rufià, vàndal | a cruel and brutal fellow |
|---|---|---|---|
| person | pinxo, fanfarró, fantotxe, jactanciós, perdonavides, petulant, presumit, vaunter | a very boastful and talkative person | |
| person | pinxo, facinerós, trinxaire | someone who bullies weaker people |
| Sentit | A cruel and brutal fellow. | |
|---|---|---|
| Sinònims | batusser, bergant, breguista, cercabregues, fanàtic, gall, gamberro, goril·la, matón, perdonavides, rufià, vàndal | |
| Específic | cap rapat, skinhead, skin | A young person who belongs to a British or American group that shave their heads and gather at rock concerts or engage in white supremacist demonstrations |
| facinerós, pinxo, trinxaire | someone who bullies weaker people | |
| forçut, gall, goril·la, perdonavides | A bully employed as a thug or bodyguard | |
| General | agressor, assaltador, atacant | someone who attacks |
| Anglès | bully, tough, hooligan, ruffian, roughneck, rowdy, yob, yobo, yobbo | |
| Espanyol | bullanguero, camorrista, gallito, gamberra, gamberro, gorila, hampón, hooligan, matachín, matasiete, matón, patotero, pendenciero, perdonavidas, rufian, rufián, vándala, vándalo | |
| Verbs | intimidar | discourage or frighten with threats / threats or a domineering manner |
| Sentit | A very boastful and talkative person. | |
|---|---|---|
| Sinònims | fanfarró, fantotxe, jactanciós, perdonavides, petulant, presumit, vaunter | |
| General | egoista, egòlatra, swellhead | A conceited and self-centered person |
| Anglès | bragger, braggart, boaster, blowhard, line-shooter, vaunter | |
| Espanyol | baladrón, bocón, bravucón, echador, facistol, fanfarria, fanfarrón, fantasma, fantoche, farolero, jactancioso, jaque, jaquetón, matamoros, matasiete, palangana, plantista, presumido, rajón, valentón, vaunter | |
| Verbs | fanfarronejar, gallejar, jactar-se, vanar-se | show off |
| Sentit | someone who bullies weaker people. | |
|---|---|---|
| Sinònims | facinerós, trinxaire | |
| Específic | rocker | A tough youth of 1950's and 1960's wearing Edwardian style clothes |
| General | batusser, bergant, breguista, cercabregues, fanàtic, gall, gamberro, goril·la, matón, perdonavides, pinxo, rufià, vàndal | A cruel and brutal fellow |
| Anglès | tough guy, plug-ugly | |
| Espanyol | chulo, duro | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots