Català > bergant: 3 sentits > adjectiu 1| Sentit | marked by skill in deception. |
|---|
| Sinònims | astut, murri, sagaç, sorneguer |
|---|
| General | astut | marked by skill in achieving a desired end especially with cunning or craft |
|---|
| Anglès | crafty, cunning, dodgy, foxy, guileful, knavish, slick, sly, tricksy, tricky, wily |
|---|
| Espanyol | artero, astuto, bellaco, ladino, pícaro, sagaz, socarrón, taimado |
|---|
| Noms | ardit, arteria, art, astúcia, engalipada, estratagema, farfolla, sofisma | The use of tricks to deceive someone (usually to extract money from them) |
|---|
| ardit, argúcia, engany, enredada, ensarronada, estratagema, farsa | A cunning or deceitful action or device |
| astuta, astut, garneu, graneua, múrria, murri, picardiosa, picardiós | A shifty deceptive person |
| astúcia, picardia, sagacitat | shrewdness as demonstrated by being skilled in deception |
| enredada, mistificació, parany, trampa | verbal / verbal misrepresentation intended to take advantage of you in some way |
| mauleria, sornegeria | The quality of being a slippery rascal |
Català > bergant: 3 sentits > nom 1, person | Sentit | A cruel and brutal fellow. |
|---|
| Sinònims | batusser, breguista, cercabregues, fanàtic, gall, gamberro, goril·la, matón, perdonavides, pinxo, rufià, vàndal |
|---|
| Específic | cap rapat, skinhead, skin | A young person who belongs to a British or American group that shave their heads and gather at rock concerts or engage in white supremacist demonstrations |
|---|
| facinerós, pinxo, trinxaire | someone who bullies weaker people |
| forçut, gall, goril·la, perdonavides | A bully employed as a thug or bodyguard |
| General | agressor, assaltador, atacant | someone who attacks |
|---|
| Anglès | bully, tough, hooligan, ruffian, roughneck, rowdy, yob, yobo, yobbo |
|---|
| Espanyol | bullanguero, camorrista, gallito, gamberra, gamberro, gorila, hampón, hooligan, matachín, matasiete, matón, patotero, pendenciero, perdonavidas, rufian, rufián, vándala, vándalo |
|---|
| Verbs | intimidar | discourage or frighten with threats / threats or a domineering manner |
|---|
