HyperDic: ladino

Español > 5 sentidos de la palabra ladino:
ADJETIVOallladino, artero, astuto, bellaco, pícaro, sagaz, socarrón, taimadomarked by skill in deception
allladino, artero, enrevesado, intrincado, ladina, taimada, taimadocharacterized by insincerity or deceit
allladino, cauteloso, cautocharacterized by great caution and wariness
NOMBREcommunicationladino, judeo-español, judeoespañolthe Spanish dialect spoken by Sephardic Jews but written in the Hebrew script
communicationladinoa Rhaeto-Romance dialect of Romansh spoken in southeastern Switzerland
Español > ladino: 5 sentidos > adjetivo 1
Sentidomarked by skill in deception.
Sinónimosartero, astuto, bellaco, pícaro, sagaz, socarrón, taimado
Generalartero, astuto, taimadomarked by skill in achieving a desired end especially with cunning or craft
Ingléscrafty, cunning, dodgy, foxy, guileful, knavish, slick, sly, tricksy, tricky, wily
Catalánastut, bergant, murri, sagaç, sorneguer
Nombresardid, argucia, arte, artería, astucia, embaucamiento, engaño, estratagema, farfolla, fullería, picaresca, sofisma, tretaThe use of tricks to deceive someone (usually to extract money from them)
astucia, engaño, zancadillaA cunning or deceitful action or device
astucia, ingeniosidad, inventiva, malicia, maña, picardía, socarronería, taima, taimería, zorreríashrewdness as demonstrated by being skilled in deception
astuta, astuto, gato, pájara, pájaro, pajarraca, pajarraco, pícara, pícaro, zorroA shifty deceptive person
cachondeo, mistificación, tejemaneje, trampa, trapicheoverbal / verbal misrepresentation intended to take advantage of you in some way
desparpajo, labia, marrulleríaA kind of fluent easy superficiality
estratagemaAn elaborate or deceitful scheme contrived / contrived to deceive or evade
maulería, socarroneríaThe quality of being a slippery rascal
Adverbiosastutamente, delicadamente, diestramente, difícilmente, dificultosamente, ingeniosamente, mentirosamenteIn an artful manner
Español > ladino: 5 sentidos > adjetivo 2
SentidoCharacterized by insincerity or deceit; evasive.
Sinónimosartero, enrevesado, intrincado, ladina, taimada, taimado
Inglésdevious, shifty
Catalánarterós, enrevessat, intrincat, murri
Nombresmaulería, socarroneríaThe quality of being a slippery rascal
tortuosidadThe quality of being deceitful and underhanded
Adverbiosladinamente, tortuosamenteIn a shifty manner
Español > ladino: 5 sentidos > adjetivo 3
SentidoCharacterized by great caution and wariness.
Sinónimoscauteloso, cauto
Generalcauteloso, cauto, cuidadoso, precavido, prudenteshowing careful forethought
Ingléscagey, cagy, chary
Cataláncaut, cautelós
Nombrescaución, tientoThe trait of being cautious and watchful
Español > ladino: 5 sentidos > nombre 1, communication
SentidoThe Spanish dialect spoken by Sephardic Jews but written in the Hebrew script.
Sinónimosjudeo-español, judeoespañol
Generalcastellano, españolThe Romance language spoken in most of Spain and the countries colonized by Spain
InglésJudeo-Spanish, Ladino
CatalánLadino
Español > ladino: 5 sentidos > nombre 2, communication
SentidoA Rhaeto-Romance dialect of Romansh spoken in southeastern Switzerland.
InglésLadin
Catalánladí

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict