| NOMBRE | act | malicia, bellaquería, bribonería, diablura, truhanería | reckless or malicious behavior that causes discomfort or annoyance in others |
|---|---|---|---|
| cognition | malicia, astucia, ingeniosidad, inventiva, maña, picardía, socarronería, taima, taimería, zorrería | shrewdness as demonstrated by being skilled in deception | |
| feeling | malicia, despecho, insidia | feeling a need to see others suffer | |
| attribute | malicia | a disagreeable, irritable, or malevolent disposition | |
| attribute | malicia, malevolencia | the quality of threatening evil | |
| attribute | malicia, astucia, capricho, sagacidad | the trait of behaving like an imp | |
| attribute | malicia, mala conducta, maldad | an attribute of mischievous children |
| Sentido | reckless or malicious behavior that causes discomfort or annoyance in others. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | bellaquería, bribonería, diablura, truhanería | |
| Específico | cristo, pollo | noisy and unrestrained / unrestrained mischief |
| gamberrismo, vandalismo | Willful wanton and malicious destruction of the property of others | |
| General | delito, falta, fechoría | Improper or wicked or immoral behavior |
| Inglés | mischief, mischief-making, mischievousness, deviltry, devilry, devilment, rascality, roguery, roguishness, shenanigan | |
| Catalán | berganteria, brivallada, diableria, entremaliadura, truaneria | |
| Adjetivo | canallesco, vil | lacking principles or scruples |
| malintencionado, pícaro, travieso | deliberately causing harm or damage / damage | |
| Verbos | agobiar, enfadar, fastidiar, incomodar, irritar, molestar, mortificar, provocar, vejar | Cause annoyance in |
| Sentido | shrewdness as demonstrated by being skilled in deception. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | astucia, ingeniosidad, inventiva, maña, picardía, socarronería, taima, taimería, zorrería | |
| General | astucia, perspicacia, sagacidad | intelligence manifested by being astute (as in business dealings) |
| Inglés | craft, craftiness, cunning, foxiness, guile, slyness, wiliness | |
| Catalán | astúcia, picardia, sagacitat | |
| Adjetivo | artero, astuto, bellaco, ladino, pícaro, sagaz, socarrón, taimado | marked by skill in deception |
| Sentido | Feeling a need to see others suffer. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | despecho, insidia | |
| General | malevolencia, malignidad | wishing evil to others |
| Inglés | malice, maliciousness, spite, spitefulness, venom | |
| Catalán | despit, insídia, maldat, malícia, malignitat | |
| Adjetivo | malicioso, maligno | Having the nature of or resulting from malice |
| malintencionado, pernicioso, venenoso | marked by deep ill ... / ill will | |
| malévolo, maligno, rencoroso, venenoso | showing malicious ill ... / ill will and a desire to hurt | |
| Verbos | dañar, herir, insultar, lastimar, lesionar, ofender | hurt the feelings of |
| Sentido | A disagreeable, irritable, or malevolent disposition. | |
|---|---|---|
| Específico | aspereza | harshness of manner |
| desabrimiento, irritabilidad | A disposition to exhibit uncontrolled anger / anger | |
| hosquedad | A sullen moody resentful disposition | |
| impaciencia | A dislike of anything that causes delay | |
| mal humor | A fussy and eccentric disposition | |
| General | carácter, disposición, manera de ser, talante, temperamento | Your usual / usual mood |
| Contrario | afabilidad | A cheerful, obliging disposition |
| Inglés | ill nature | |
| Sentido | The quality of threatening evil. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | malevolencia | |
| Específico | bestialidad | The quality of being deliberately mean / mean |
| crueldad | The quality of being cruel and causing tension or annoyance | |
| putería, rencor, resentimiento | malevolence by virtue of being malicious or spiteful or nasty | |
| General | maldad, mal | The quality of being morally wrong in principle or practice |
| Inglés | malevolence, malevolency, malice | |
| Catalán | malevolència, malícia, malvolença | |
| Adjetivo | maléfico, malévolo, maligno, malvado | Having or exerting a malignant influence |
| Sentido | The trait of behaving like an imp. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | astucia, capricho, sagacidad | |
| General | carácter juguetón | A disposition to find (or make) causes for amusement |
| Inglés | impishness, mischievousness, puckishness, whimsicality | |
| Catalán | antull, caprici, capritx | |
| Adjetivo | pícaro, travieso | naughtily or annoyingly playful |
| Sentido | An attribute of mischievous children. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | mala conducta, maldad | |
| Específico | bufonería, diablura, picardía, travesura | The trait of indulging in disreputable pranks |
| General | desobediencia | The trait of being unwilling to obey |
| Inglés | naughtiness, mischievousness, badness | |
| Catalán | mala conducta, maldat, malícia | |
| Adjetivo | revoltoso, travieso | Badly behaved |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots