HyperDic: impaciencia

Español > 4 sentidos de la palabra impaciencia:
NOMBREfeelingimpaciencia, afán, anhelo, ansia, ardor, avideza positive feeling of wanting to push ahead with something
stateimpacienciaa lack of patience
attributeimpacienciaa dislike of anything that causes delay
feelingimpacienciaa restless desire for change and excitement
Español > impaciencia: 4 sentidos > nombre 1, feeling
SentidoA positive feeling of wanting to push ahead with something.
Sinónimosafán, anhelo, ansia, ardor, avidez
Específicoafán, ahínco, ardor, brío, celo, fervorA feeling of strong eagerness (usually in favor of a person or cause)
GeneralentusiasmoA feeling of excitement
Ingléseagerness, avidity, avidness, keenness
Catalánafany, anhel, ànsia, ardor, avidesa, deler
Adjetivoansioso, ávido, ilusionado, impacienteHaving or showing keen interest or intense desire or impatient expectancy
apasionado, ardiente, ávido, celoso, entusiasta, ferviente, fervorosomarked by active interest and enthusiasm
Español > impaciencia: 4 sentidos > nombre 2, state
SentidoA lack of patience; irritation with anything that causes delay.
Generaldisgusto, fastidio, incomodidad, irritaciónThe psychological state of being irritated or annoyed
Inglésrestlessness, impatience
Catalánimpaciència
Adjetivoansioso, deseoso, impacienteRestless or short-tempered under delay or opposition
Español > impaciencia: 4 sentidos > nombre 3, attribute
SentidoA dislike of anything that causes delay.
Específicointolerancia, intransigenciaimpatience with annoyances
GeneralmaliciaA disagreeable, irritable, or malevolent disposition
Contrariolonganimidad, paciencia, resignación, toleranciagood-natured tolerance of delay or incompetence
Inglésimpatience
Adjetivoansioso, deseoso, impacienteRestless or short-tempered under delay or opposition
Español > impaciencia: 4 sentidos > nombre 4, feeling
SentidoA restless desire for change and excitement.
GeneralazogueA feeling of agitation expressed in continual motion
Inglésimpatience
Adjetivoimpaciente(usually followed by 'to') full of eagerness

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict