HyperDic: irritación

Español > 8 sentidos de la palabra *irritación*:
NOMBRE	state	irritación, disgusto, fastidio, incomodidad	the psychological state of being irritated or annoyed
	state	irritación, eflorescencia, erupción, grano, sarpullido	any red eruption of the skin
	act	irritación, agravamiento, provocación	unfriendly behavior that causes anger / anger or resentment
	cognition	irritación, aburrimiento, fastidio, joroba, lata, macanazo, molestia, molienda, puñeta	something or someone that causes trouble
	state	irritación, incomodidad, molestia, sensibilidad	a pain that is felt (as when the area is touched)
	cognition	irritación, espina	something that causes irritation and annoyance
	feeling	irritación, humor, resentimiento	a sudden outburst of anger / anger
	state	irritación	soreness and warmth caused by friction

Español > *irritación*: 8 sentidos > nombre 1, state
Sentido	The psychological state of being irritated or annoyed.
Sinónimos	disgusto, fastidio, incomodidad
Específico	alfilerazo, molestia, pinchazo	A minor annoyance
	berrinche, rabieta	A state of irritation or annoyance
	impaciencia	A lack of patience
	snit	A state of agitated irritation
General	estado mental, estado psicológico	(psychology) a mental condition in which the qualities of a state are relatively constant even though the state itself may be dynamic
Inglés	irritation, annoyance, vexation, botheration
Catalán	irritació
Verbos	agobiar, enfadar, fastidiar, incomodar, irritar, molestar, mortificar, provocar, vejar	Cause annoyance in
	disturbar, irritar, molestar	make nervous or agitated
	fastidiar, molestar	To cause inconvenience or discomfort to

Español > *irritación*: 8 sentidos > nombre 2, state
Sentido	Any red eruption of the skin.
Sinónimos	eflorescencia, erupción, grano, sarpullido
Específico	miliaria	Obstruction of the sweat ducts during high heat and humidity
Específico	urticaria	An itchy skin eruption characterized by weals with pale interiors and well-defined red margins
General	erupción, grano, sarpullido	symptom consisting of a breaking out and becoming visible
Inglés	rash, roseola, efflorescence, skin rash
Catalán	erupció, gra, roseola, rosèola

Español > *irritación*: 8 sentidos > nombre 3, act
Sentido	unfriendly behavior that causes anger / anger or resentment.
Sinónimos	agravamiento, provocación
Específico	agresión, agresivo	(informal British usage) aggravation or aggression
Específico	alfilerazo, befa, bigardía, burla, chufleta, dicterio, improperio, mofa, pulla, rehilete, vareta, vejamen, vituperio	aggravation by deriding or mocking or criticizing
General	agresión	deliberately unfriendly behavior
Inglés	aggravation, irritation, provocation
Catalán	agreujament, irritació, provocació
Verbos	acosar sexualmente, acosar, aperrear, asediar, atosigar, causar, fastidiar, hostigar, molestar repetidamente, molestar, perseguir, plagar, provocar	annoy continually or chronically
	agobiar, enfadar, fastidiar, incomodar, irritar, molestar, mortificar, provocar, vejar	Cause annoyance in
	agravar, deseperar, encolerizar, exacerbar, exasperar, irritar	exasperate or irritate

Español > *irritación*: 8 sentidos > nombre 4, cognition
Sentido	Something or someone that causes trouble; a source of unhappiness.
Sinónimos	aburrimiento, fastidio, joroba, lata, macanazo, molestia, molienda, puñeta
Específico	espina, irritación	Something that causes irritation and annoyance
Específico	plaga	An annoyance
General	estímulo negativo	A stimulus with undesirable consequences
Inglés	annoyance, bother, botheration, pain, infliction, pain in the neck, pain in the ass
Catalán	destorb, enuig, enutjament, molèstia, nosa, tabarra
Verbos	afligir, angustiar, atormentar, doler	Cause emotional anguish / anguish or make miserable
	agobiar, enfadar, fastidiar, incomodar, irritar, molestar, mortificar, provocar, vejar	Cause annoyance in
	disturbar, irritar, molestar	make nervous or agitated
	fastidiar, molestar	To cause inconvenience or discomfort to

Español > *irritación*: 8 sentidos > nombre 5, state
Sentido	A pain that is felt (as when the area is touched).
Sinónimos	incomodidad, molestia, sensibilidad
Específico	desgaste, rozamiento	soreness or irritation of the skin caused by friction
Específico	irritación	soreness and warmth caused by friction
General	dolor	A symptom of some physical hurt or disorder
Inglés	tenderness, soreness, rawness
Catalán	adoloriment, incomoditat, irritació, molèstia, sensibilitat
Adjetivo	blando, suave al tacto, suavizado	physically untoughened
Adjetivo	dolorido, sensible	hurting

Español > *irritación*: 8 sentidos > nombre 6, cognition
Sentido	Something that causes irritation and annoyance.
Sinónimo	espina
General	aburrimiento, fastidio, irritación, joroba, lata, macanazo, molestia, molienda, puñeta	Something or someone that causes trouble
Inglés	irritant, thorn
Catalán	espina, irritació, irritant
Verbos	agobiar, enfadar, fastidiar, incomodar, irritar, molestar, mortificar, provocar, vejar	Cause annoyance in

Español > *irritación*: 8 sentidos > nombre 7, feeling
Sentido	A sudden outburst of anger / anger.
Sinónimos	humor, resentimiento
General	contrariedad, suplicio, vejación	anger produced by some annoying irritation
Inglés	pique, temper, irritation
Catalán	irritació, ressentiment
Verbos	agobiar, enfadar, fastidiar, incomodar, irritar, molestar, mortificar, provocar, vejar	Cause annoyance in
	atemperar, castigar, corregir, moderar, temperar	restrain
	herir, insultar, ofender, picar	Cause to feel resentment or indignation

Español > *irritación*: 8 sentidos > nombre 8, state
Sentido	soreness and warmth caused by friction.
General	incomodidad, irritación, molestia, sensibilidad	A pain that is felt (as when the area is touched)
Inglés	chafe
Catalán	irritació
Verbos	escoriar, rozar	Cause friction
	irritar, rozar	warm / warm by rubbing, as with the hands
	irritar, rozar	tear or wear off the skin or make sore by abrading
	molestar	Become or make sore by or as if by rubbing

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots