plagar (HyperDic hyper-dictionary)

Español > 2 sentidos de la palabra *plagar*:
VERBO	emotion	plagar, acosar sexualmente, acosar, aperrear, asediar, atosigar, causar, fastidiar, hostigar, molestar repetidamente, molestar, perseguir, provocar	annoy continually or chronically
motion	plagar, infestar	invade in great numbers

Español > *plagar*: 2 sentidos > verbo 1, emotion
Sentido	annoy continually or chronically.
Sinónimos	acosar sexualmente, acosar, aperrear, asediar, atosigar, causar, fastidiar, hostigar, molestar repetidamente, molestar, perseguir, provocar
Específico	aguijonear, fastidiar, pinchar, provocar	goad or provoke,as by constant criticism
	atormentar, frustrar, martirizar, torturar	treat cruelly
	gastar novatadas	harass by imposing / imposing humiliating or painful tasks, as in military institutions
General	agobiar, enfadar, fastidiar, incomodar, irritar, molestar, mortificar, provocar, vejar	Cause annoyance in
Inglés	harass, hassle, harry, chivy, chivvy, chevy, chevvy, beset, plague, molest, provoke
Catalán	atabuixar, causar, empaitar, fatigar, molestar
Adjetivo	provocador, provocativo	Serving or tending to provoke, excite, or stimulate
Nombres	acosador, aguilucho	A persistent attacker
	acoso, hostigamiento	The act of tormenting by continued persistent attacks / attacks and criticism
	agravamiento, irritación, provocación	unfriendly behavior that causes anger / anger or resentment
	alboroto, escándalo, lata, lío, molestia, problema	An angry disturbance
	incitador, instigador, soplador	someone who deliberately foments trouble
	plaga	An annoyance

Español > *plagar*: 2 sentidos > verbo 2, motion
Sentido	invade in great numbers.
Sinónimo	infestar
General	invadir, ocupar	march aggressively into another's territory by military force for the purposes of conquest and occupation
Inglés	infest, overrun
Nombres	infestación, plaga	The state of being invaded or overrun by parasites

HyperDic: plagar