atabuixar (HyperDic hyper-dictionary)

Català > 2 sentits de la paraula *atabuixar*:
VERB	emotion	atabuixar, causar, empaitar, fatigar, molestar	annoy continually or chronically
emotion	atabuixar, assetjar, burlar, cansar, empaitar, esgotar, fastiguejar, fatigar, molestar	annoy persistently

Català > *atabuixar*: 2 sentits > verb 1, emotion
Sentit	annoy continually or chronically.
Sinònims	causar, empaitar, fatigar, molestar
Específic	empipar, fastiguejar, fotre	goad or provoke,as by constant criticism
Específic	frustrar, martiritzar, torturar, turmentar	treat cruelly
General	amoïnar, atabalar, enfadar, fastidiar, incomodar, irritar, molestar, mortificar, provocar, vexar	Cause annoyance in
Anglès	harass, hassle, harry, chivy, chivvy, chevy, chevvy, beset, plague, molest, provoke
Espanyol	acosar sexualmente, acosar, aperrear, asediar, atosigar, causar, fastidiar, hostigar, molestar repetidamente, molestar, perseguir, plagar, provocar
Adjectius	provocador, provocatiu	Serving or tending to provoke, excite, or stimulate
Noms	agreujament, irritació, provocació	unfriendly behavior that causes anger / anger or resentment
	assetjament	The act of tormenting by continued persistent attacks / attacks and criticism
	incitador, instigador, provocador	someone who deliberately foments trouble
	lata, nosa	An angry disturbance

Català > *atabuixar*: 2 sentits > verb 2, emotion
Sentit	annoy persistently.
Sinònims	assetjar, burlar, cansar, empaitar, esgotar, fastiguejar, fatigar, molestar
General	frustrar, martiritzar, torturar, turmentar	treat cruelly
Anglès	tease, badger, pester, bug, beleaguer
Espanyol	acosar, atormentar, burlar, hostigar, importunar, joder, jorobar, molestar
Noms	borinot, corcó, pesta, plaga	A persistently annoying person
	embrollador, embullador, esvalotador	someone who tries to embarrass you with gibes and questions and objections
	provocar, vacil·lar	The act of harassing someone playfully or maliciously (especially by ridicule)

HyperDic: atabuixar