HyperDic: fotre

Català > 3 sentits de la paraula *fotre*:
VERB	contact	fotre, cardar, encantar, fer l'amor, fer un clau, follar, fotre un clau, saber, tirar-se	have sexual intercourse with
	social	fotre, arruïnar, cagar-la, esguerrar, espatllar, espifiar, fer barroerament	make a mess of, destroy or ruin
	communication	fotre, empipar, fastiguejar	goad or provoke,as by constant criticism

Català > *fotre*: 3 sentits > verb 1, contact
Sentit	Have sexual intercourse with.
Sinònims	cardar, encantar, fer l'amor, fer un clau, follar, fotre un clau, saber, tirar-se
Implicat per	anotar, marcar, seduir	induce to have sex
Implicat per	consumar	fulfill sexually
Específic	fornicar	have sex without being married
General	acoblar-se, aparellar, apariar-se	Engage in sexual intercourse
Ús de	arcaisme	The use of an archaic expression
Anglès	sleep together, roll in the hay, love, make out, make love, sleep with, get laid, have sex, know, do it, be intimate, have intercourse, have it away, have it off, screw, fuck, jazz, eff, hump, lie with, bed, have a go at it, bang, get it on, bonk
Espanyol	acostarse, cachar, cepillarse, chingar, coger, conocer, copular, culear, encantar, follarse, follar, garchar, hacer el amor, jalar, joder, pichar, saber, tirarse, tirar, vergar
Noms	amor	A deep feeling of sexual desire and attraction
	cardada, clau, follada, polvet, quiqui	slang for sexual intercourse
	llit	A piece of furniture that provides a place to sleep

Català > *fotre*: 3 sentits > verb 2, social
Sentit	make a mess of, destroy or ruin.
Sinònims	arruïnar, cagar-la, esguerrar, espatllar, espifiar, fer barroerament
General	equivocar-se, fallar, fracassar	Be unsuccessful
Anglès	botch, bodge, bumble, fumble, botch up, muff, blow, flub, screw up, ball up, spoil, muck up, bungle, fluff, bollix, bollix up, bollocks, bollocks up, bobble, mishandle, louse up, foul up, mess up, fuck up
Espanyol	apelotonar, arruinar, cagarla, chapucear, estropear, joderla, pifiar
Noms	barroer, destraler, potiner	someone who makes mistakes because of incompetence
	boner, bunyol, espifiada, flub, nyap, pífia	An embarrassing mistake
	embolic, enrenou, garbuix, merder, nyap	Something badly botched or muddled

Català > *fotre*: 3 sentits > verb 3, communication
Sentit	goad or provoke,as by constant criticism.
Sinònims	empipar, fastiguejar
General	atabuixar, causar, empaitar, fatigar, molestar	annoy continually or chronically
Anglès	needle, goad
Espanyol	aguijonear, fastidiar, pinchar, provocar
Noms	agulló, empenta, esperó, estímul, fible, fibló, incentiu	A verbalization that encourages you to attempt something

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots