HyperDic: seduir

Català > 4 sentits de la paraula seduir:
VERBcommunicationseduir, incitar, temptarprovoke someone to do something through (often false or exaggerated) promises or persuasion
emotionseduir, captar, captivar, capturar, delectar, embruixar, enamorar, encantar, encisar, extasiar, fascinar, fetillarattract
contactseduir, anotar, marcarinduce to have sex
communicationseduir, abordar, importunar, vendre'sapproach with an offer of sexual favors
Català > seduir: 4 sentits > verb 1, communication
SentitProvoke someone to do something through (often false or exaggerated) promises or persuasion.
Sinònimsincitar, temptar
Generalestimular, incentivar, provocarProvide the needed stimulus for
Anglèsentice, lure, tempt
Espanyolincitar, tentar
Nomsal·licient, atractiu, encant, encísQualities that attract by seeming to promise some kind of reward
edulcorant, esquerAnything that serves as an enticement / enticement
enze, esquer, parany, reclamSomething used to lure fish or other animals into danger so they can be trapped or killed
temptacióThe act of influencing by exciting hope or desire
temptacióSomething that seduces or has the quality to seduce
temptadora, temptadorA person who tempts others
Català > seduir: 4 sentits > verb 2, emotion
Sentitattract; cause to be enamored.
Sinònimscaptar, captivar, capturar, delectar, embruixar, enamorar, encantar, encisar, extasiar, fascinar, fetillar
Generalabellir, atreureBe attractive to
Anglèscapture, enamour, trance, catch, becharm, enamor, captivate, beguile, charm, fascinate, bewitch, entrance, enchant
Espanyolcaptar, capturar, cautivar, conquistar, deleitar, enamorar, encantar, fascinar
NomsaduladorA person who charms others (usually by personal attractiveness)
afalagador, amanyagador, amoixador, pilotasomeone with an assured and ingratiating manner
captivacióThe state of being intensely interested (as by awe or terror)
embadaliment, exaltació, èxtasiA feeling of delight at being filled with wonder and enchantment
embruixament, encantament, encanteri, encísA psychological state induced by (or as if induced by) a magical incantation
encant, encísAttractiveness that interests or pleases or stimulates
partitA person regarded as a good matrimonial prospect
Català > seduir: 4 sentits > verb 3, contact
Sentitinduce to have sex.
Sinònimsanotar, marcar
Implicacardar, encantar, fer l'amor, fer un clau, follar, fotre un clau, fotre, saber, tirar-seHave sexual intercourse with
GeneralpersuadirCause somebody to adopt a certain position, belief, or course of action
Anglèsseduce, score, make
Espanyolanotar, comerse, marcar, seducir
Nomsconquesta, seduccióAn act of winning the love or sexual favor of someone
Català > seduir: 4 sentits > verb 4, communication
Sentitapproach with an offer of sexual favors.
Sinònimsabordar, importunar, vendre's
Generaloferir-se, oferirmake available or accessible, provide or furnish
Anglèshook, solicit, accost
Espanyolabordar, enganchar, ofrecerse, ofrecer sexo, venderse
NomstemptacióThe act of enticing a person to do something wrong (as an offer of sex in return for money)

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict