HyperDic: captar

Català > 5 sentits de la paraula captar:
VERBcognitioncaptar, comprendre, entendreknow and comprehend the nature or meaning / meaning of
possessioncaptar, apoderar-se, apoderar, capturar, confiscar, conquerir, embargar, incautar, prendretake possession of by force, as after an invasion
emotioncaptar, captivar, capturar, delectar, embruixar, enamorar, encantar, encisar, extasiar, fascinar, fetillar, seduirattract
possessioncaptar, pidolarask to obtain free
creationcaptar, capturarsucceed in representing or expressing something intangible
Català > captar: 5 sentits > verb 1, cognition
Sentitknow and comprehend the nature or meaning / meaning of.
Sinònimscomprendre, entendre
Causat perressonarBe received or understood
Implicat percontrolar, dominarHave a firm understanding or knowledge of
Específicaferrar, comprendre, entendreGet the meaning / meaning of something
apregonar, aprofundir, penetrar, profunditzarCome to understand
construir, interpretarmake sense of
entendre, interpretar, traduirmake sense of a language
mencionar, referir-secomprehend / comprehend
resoldre, solucionarFind the solution to (a problem or question) or understand the meaning / meaning of
seguirgrasp the meaning / meaning
sentirTo hear and understand
Anglèsunderstand
Espanyolcoger, comprender, entender
Adjectiuscomprensible, intel·ligiblecapable of being apprehended or understood
Nomsaprehensió, discerniment, percepcióThe cognitive condition / condition of someone who understands
Català > captar: 5 sentits > verb 2, possession
SentitTake possession of by force, as after an invasion.
Sinònimsapoderar-se, apoderar, capturar, confiscar, conquerir, embargar, incautar, prendre
Generalapoderar, capturar, confiscar, embargar, incautar, usurparseize and take control without authority and possibly with force
Anglèsappropriate, capture, seize, conquer
Espanyolapoderarse, apoderar, captar, capturar, confiscar, conquistar, dominar, embargar, incautar, invadir, ocupar, tomar
Nomscomís, confiscació, decomísThe act of forcibly dispossessing an owner of property
conquesta, subjugacióThe act of conquering / conquering
Català > captar: 5 sentits > verb 3, emotion
Sentitattract; cause to be enamored.
Sinònimscaptivar, capturar, delectar, embruixar, enamorar, encantar, encisar, extasiar, fascinar, fetillar, seduir
Generalabellir, atreureBe attractive to
Anglèscapture, enamour, trance, catch, becharm, enamor, captivate, beguile, charm, fascinate, bewitch, entrance, enchant
Espanyolcaptar, capturar, cautivar, conquistar, deleitar, enamorar, encantar, fascinar
NomsaduladorA person who charms others (usually by personal attractiveness)
afalagador, amanyagador, amoixador, pilotasomeone with an assured and ingratiating manner
captivacióThe state of being intensely interested (as by awe or terror)
embadaliment, exaltació, èxtasiA feeling of delight at being filled with wonder and enchantment
embruixament, encantament, encanteri, encísA psychological state induced by (or as if induced by) a magical incantation
encant, encísAttractiveness that interests or pleases or stimulates
partitA person regarded as a good matrimonial prospect
Català > captar: 5 sentits > verb 4, possession
Sentitask to obtain free.
Sinònimpidolar
EspecíficgorrejarObtain or seek to obtain by cadging or wheedling / wheedling
Generaldemanar, sol·licitarExpress the need or desire for
Anglèsbeg
Espanyolmendigar, pedir
Nomscapta, mendicitatA solicitation for money or food (especially in the street by an apparently penniless person)
Català > captar: 5 sentits > verb 5, creation
Sentitsucceed in representing or expressing something intangible.
Sinònimcapturar
Generalconstituir, figurar, representarcreate an image or likeness of
Anglèscapture
Espanyolcaptar, capturar

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict