HyperDic Spanish INCA ... incautar

Diccionario A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Related WikiPedia: incautar

Español 6 sentidos de la palabra *incautar*:
VERBO	possession	incautar, apoderarse, apoderar, captar, capturar, confiscar, conquistar, dominar, embargar, invadir, ocupar, tomar	take possession of by force, as after an invasion
	possession	incautar, anexar, apoderar, capturar, confiscar, embargar, usurpar	seize and take control without authority and possibly with force
	contact	incautar, aferrar, agarrar, apoderar, apresar, asir, capturar, coger, confiscar, embargar, prender, sobrecoger	take hold of
	possession	incautar, apoderar, capturar, confiscar, decomisar, embargar, incautarse, intervenir, secuestrar	take temporary possession of as a security, by legal authority
	contact	incautar, expropiar, piratear, requisar	take arbitrarily or by force
	contact	incautar, apoderarse, apoderar, capturar, confiscar, embargar, prender, tomar	take or capture by force

Españolincautar: 6 sentidos verbo 1, possession
Sentido	Take possession of by force, as after an invasion.
Sinónimos	apoderarse, apoderar, captar, capturar, confiscar, conquistar, dominar, embargar, invadir, ocupar, tomar
General	anexar, apoderar, capturar, confiscar, embargar, incautar, usurpar	seize and take control without authority and possibly with force
Inglés	appropriate, capture, seize, conquer
Catalán	apoderar-se, apoderar, captar, capturar, confiscar, conquerir, embargar, incautar, prendre
Adjetivo	apropiativo	Of or relating to or given to the act of taking for yourself
Nombres	confiscación, decomiso, incautación	The act of forcibly dispossessing an owner of property
Nombres	conquista, sometimiento	The act of conquering / conquering

Españolincautar: 6 sentidos verbo 2, possession
Sentido	seize and take control without authority and possibly with force; take as one's right or possession.
Sinónimos	anexar, apoderar, capturar, confiscar, embargar, usurpar
Específico	anexar, hacerse con	Take (territory) as if by conquest
Específico	apoderarse, apoderar, captar, capturar, confiscar, conquistar, dominar, embargar, incautar, invadir, ocupar, tomar	Take possession of by force, as after an invasion
General	apropiarse, coger, confiscar, copar, quitar, tomar	Take by force
Inglés	assume, usurp, seize, take over, arrogate
Catalán	apoderar, capturar, confiscar, embargar, incautar, usurpar
Nombres	alzamiento, golpe de estado, golpe, pronunciamiento, putsh	A sudden and decisive change of government illegally or by force
	arrogación, confiscación	seizure by the government
	asunción, toma	The act of taking possession of or power over something
	usurpación	wrongfully seizing / seizing and holding (an office or powers) by force (especially the seizure of a throne or supreme authority)
	usurpador	One who wrongfully or illegally seizes and holds the place of another

Españolincautar: 6 sentidos verbo 3, contact
Sentido	take hold of; grab.
Sinónimos	aferrar, agarrar, apoderar, apresar, asir, capturar, coger, confiscar, embargar, prender, sobrecoger
Específico	aferrar, agarrar, asir, atrapar	hold fast or firmly
	aferrar, agarrar firmemente, agarrar firmente, asir	To grip or seize, as in a wrestling match
	agarrar, atrapar, capturar, cazar, coger	take hold of so as to seize or restrain or stop the motion of
	agarrar, asir, sujetar	grasp firmly
	agarrar	Clutch as if in panic
	aprehender, apresar, arrestar, atrapar, capturar, clavar, coger, detener, pillar, prender	Take into custody
	arrebatar, chasquear, pillar	To grasp hastily or eagerly
	atrapar, capturar	succeed in catching or seizing, especially after a chase
	empuñar	hold in a tight grasp
	pillar, prender	seize suddenly
General	agarrar, asir, coger, tomar	Get into one's hands, take physically
Inglés	seize, prehend, clutch
Catalán	agafar, agarrar, apoderar-se, apoderar, capturar, colpir, confiscar, embargar, incautar
Nombres	agarre, agarro, agarrón	The act of grasping
Nombres	asimiento	The act of gripping / gripping something firmly with the hands (or the tentacles)

Españolincautar: 6 sentidos verbo 4, possession
Sentido	Take temporary possession of as a security, by legal authority.
Sinónimos	apoderar, capturar, confiscar, decomisar, embargar, incautarse, intervenir, secuestrar
Específico	embargar, secuestrar	confiscate by distress
General	apropiarse, copar, llevarse, quitar, tomar	Take into one's possession
Inglés	impound, attach, sequester, confiscate, seize
Catalán	apoderar, capturar, comissar, confiscar, decomissar, embargar, incautar, intervenir
Nombres	arrogación, confiscación	seizure by the government
	confiscación, embargo, inmovilización	placing private property in the custody of an officer of the law
	embargo, incautación	The taking possession of something by legal process
	secuestro	seizing property that belongs to someone else and holding it until profits / profits pay the demand for which it was seized

Españolincautar: 6 sentidos verbo 5, contact
Sentido	Take arbitrarily or by force.
Sinónimos	expropiar, piratear, requisar
Categoría	crimen, delito, delitos, infracción	(criminal law) an act punishable by law
General	apoderarse, apoderar, capturar, confiscar, embargar, incautar, prender, tomar	Take or capture by force
Inglés	commandeer, hijack, highjack, pirate
Catalán	expropiar, incautar, piratejar, robar
Nombres	bandido, bandolero, ladrón de carretera	A holdup man who stops a vehicle and steals from it
	barco pirata	A ship that is manned by pirates
	filibusterismo, piratería	Hijacking on the high seas or in similar contexts
	secuestrador	someone who uses force to take over a vehicle (especially an airplane) in order to reach an alternative destination
	secuestro	seizure of a vehicle in transit either to rob it or divert it to an alternate destination

Españolincautar: 6 sentidos verbo 6, contact
Sentido	Take or capture by force.
Sinónimos	apoderarse, apoderar, capturar, confiscar, embargar, prender, tomar
Específico	abducir, coger, pescar, raptar, secuestrar	take away to an undisclosed location against their will and usually in order to extract a ransom
	arrebatar, usurpar	Obtain by seizing forcibly or violently, also metaphorically
	expropiar, incautar, piratear, requisar	Take arbitrarily or by force
	rapiñar	Obtain or seize by violence
General	agarrar, asir, coger, tomar	Get into one's hands, take physically
Inglés	seize
Catalán	apoderar-se, apoderar, capturar, confiscar, embargar, incautar, prendre
Nombres	apresamiento, captura, prendimiento	The act of taking of a person by force

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots