HyperDic: piratear

Español > 3 sentidos de la palabra piratear:
VERBOcontactpiratear, expropiar, incautar, requisartake arbitrarily or by force
possessionpiratearcopy illegally
possessionpiratear, pillar, plagiar, saqueartake illegally
Español > piratear: 3 sentidos > verbo 1, contact
SentidoTake arbitrarily or by force.
Sinónimosexpropiar, incautar, requisar
Categoríacrimen, delito, delitos, infracción(criminal law) an act punishable by law
Generalapoderarse, apoderar, capturar, confiscar, embargar, incautar, prender, tomarTake or capture by force
Ingléscommandeer, hijack, highjack, pirate
Catalánexpropiar, incautar, piratejar, robar
Nombresbandido, bandolero, ladrón de carreteraA holdup man who stops a vehicle and steals from it
barco pirataA ship that is manned by pirates
filibusterismo, pirateríaHijacking on the high seas or in similar contexts
secuestradorsomeone who uses force to take over a vehicle (especially an airplane) in order to reach an alternative destination
secuestroseizure of a vehicle in transit either to rob it or divert it to an alternate destination
Español > piratear: 3 sentidos > verbo 2, possession
SentidoCopy illegally; of published material.
Categoríacrimen, delito, delitos, infracción(criminal law) an act punishable by law
Generalafanar, hurtar, mangar, quitar, rapiñar, robar, sustraerTake without the owner's consent
Ingléspirate
Catalánpiratejar
Nombrespirata, plagiador, plagiario, plagiarisersomeone who uses another person's words / words or ideas as if they were his own
piratería, plagioThe act of plagiarizing
Español > piratear: 3 sentidos > verbo 3, possession
SentidoTake illegally; of intellectual property.
Sinónimospillar, plagiar, saquear
Categoríacrimen, delito, delitos, infracción(criminal law) an act punishable by law
Generalafanar, hurtar, mangar, quitar, rapiñar, robar, sustraerTake without the owner's consent
Inglésloot, plunder
Catalánsaquejar
Nombresbotín, presa, sacomano, saqueoGoods or money obtained illegally

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict