HyperDic: saquejar

Català > 6 sentits de la paraula saquejar:
VERBpossessionsaquejar, desvalisar, espoliar, expilarsteal goods
possessionsaquejar, pillarplunder (a town) after capture
contactsaquejardestroy and strip of its possession
changesaquejarmake a pillaging or destructive raid on (a place) , as in wartimes
socialsaquejar, fer una batudasearch without warning, make a sudden surprise attack on
possessionsaquejartake illegally
Català > saquejar: 6 sentits > verb 1, possession
Sentitsteal goods; take as spoils.
Sinònimsdesvalisar, espoliar, expilar
Generalagafar, apropiar-se, confiscar, copar, prendre, traure, treureTake by force
Anglèsplunder, despoil, loot, reave, strip, rifle, ransack, pillage, foray
Espanyoldespojar, desvalijar, expoliar, pillar, saquear
Nomsassaltant, saquejadorsomeone who takes spoils or plunder (as in war)
botí, presa, roberia, saqueigGoods or money obtained illegally
despullament, espoliacióThe act of stripping and taking by force
pillatge, saqueigThe act of stealing valuable things from a place
pillatge, saqueigplundering during riots or in wartime
Català > saquejar: 6 sentits > verb 2, possession
Sentitplunder (a town) after capture.
Sinònimpillar
Implicaarrasar, arruïnar, destrossar, destruirDestroy completely
Generalagafar, apropiar-se, confiscar, copar, prendre, traure, treureTake by force
Anglèssack, plunder
Espanyolpillar, saquear
Nomsassaltant, saquejadorsomeone who takes spoils or plunder (as in war)
botí, presa, roberia, saqueigGoods or money obtained illegally
pillatge, saqueigThe act of stealing valuable things from a place
saqueigThe act of plundering (especially the embezzlement of goods on shipboard)
Català > saquejar: 6 sentits > verb 3, contact
SentitDestroy and strip of its possession.
Generalarrasar, arruïnar, destrossar, destruirDestroy completely
Anglèsrape, spoil, despoil, violate, plunder
Espanyoldespojar, saquear
Nomsbotí, presa(usually plural) valuables taken by violence (especially in war)
despullament, espoliacióThe act of stripping and taking by force
estupre, violacióThe act of despoiling a country in warfare
pillatge, saqueigThe act of stealing valuable things from a place
Català > saquejar: 6 sentits > verb 4, change
Sentitmake a pillaging or destructive raid on (a place) , as in wartimes.
Generalarrasar, arruïnar, destrossar, destruirDestroy completely
Anglèsharry, ravage
Català > saquejar: 6 sentits > verb 5, social
SentitSearch without warning, make a sudden surprise attack on.
Sinònimfer una batuda
Generalagredir, assaltar, atacarlaunch an attack or assault on
Anglèsraid, bust
Espanyolatacar por sorpresa
Nomsincursió, irrupció, ràtziaA sudden short attack
Català > saquejar: 6 sentits > verb 6, possession
SentitTake illegally; of intellectual property.
Categoriacrim, delicte, infracció(criminal law) an act punishable by law
Generalafanar, furtar, prendre, rampinyar, robarTake without the owner's consent
Anglèsloot, plunder
Espanyolpillar, piratear, plagiar, saquear
Nomsbotí, presa, roberia, saqueigGoods or money obtained illegally

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict