| VERB | possession | desvalisar, espoliar, expilar, saquejar | steal goods |
|---|---|---|---|
| social | desvalisar, robar | commit a burglary |
| Sentit | steal goods; take as spoils. | |
|---|---|---|
| Sinònims | espoliar, expilar, saquejar | |
| General | agafar, apropiar-se, confiscar, copar, prendre, traure, treure | Take by force |
| Anglès | plunder, despoil, loot, reave, strip, rifle, ransack, pillage, foray | |
| Espanyol | despojar, desvalijar, expoliar, pillar, saquear | |
| Noms | assaltant, saquejador | someone who takes spoils or plunder (as in war) |
| botí, presa, roberia, saqueig | Goods or money obtained illegally | |
| despullament, espoliació | The act of stripping and taking by force | |
| pillatge, saqueig | The act of stealing valuable things from a place | |
| pillatge, saqueig | plundering during riots or in wartime | |
| Sentit | commit a burglary; enter and rob a dwelling. | |
|---|---|---|
| Sinònim | robar | |
| General | afanar, furtar, prendre, rampinyar, robar | Take without the owner's consent |
| Anglès | burglarize, burglarise, burgle, heist | |
| Espanyol | desvalijar, hurtar, robar | |
| Noms | aplanament, robatori | Entering a building unlawfully with intent to commit a felony or to steal valuable property |
| assalt a mà armada, assaltament a mà armada, assaltament, assalt, atracament a mà armada, atracament | robbery at gunpoint | |
| escura pisos, lladre de pisos, lladre | A thief who enters a building with intent to steal | |
| estafa, xoriçada | The act of stealing | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots