| NOM | act | estafa, atracament, furt, lladrocini, robament, robatori | the act of taking something from someone unlawfully |
|---|---|---|---|
| act | estafa, bunco, bunko, entabanada, frau | a swindle in which you cheat at gambling or persuade a person to buy worthless property | |
| act | estafa, bunco, bunko, entabanada, frau | (sometimes offensive) an act of swindling or cheating | |
| act | estafa, enganyifa, engany, ensarronada, estafada, martingala, tripijoc | the act of swindling by some fraudulent scheme | |
| act | estafa, frau, trampa | a deception for profit to yourself | |
| act | estafa, xoriçada | the act of stealing | |
| act | estafa, cozenage | a fraudulent business scheme |
| Sentit | The act of taking something from someone unlawfully. | |
|---|---|---|
| Sinònims | atracament, furt, lladrocini, robament, robatori | |
| Específic | atracament | larceny by threat / threat of violence |
| desfalcament, desfalc, malversació | The fraudulent appropriation of funds or property entrusted to your care but actually owned by someone else | |
| frau | failure to declare income in order to avoid paying taxes on it | |
| rapinya, rateria | larceny of property having a value less than some amount (the amount varies by locale) | |
| General | crim major, crim, delicte major | A serious crime (such as murder or arson) |
| Anglès | larceny, theft, thievery, thieving, stealing | |
| Espanyol | alzado, desvalijamiento, hurto, latrocinio, robo, substracción, sustracción | |
| Verbs | afanar, furtar, prendre, rampinyar, robar | Take without the owner's consent |
| Sentit | A swindle in which you cheat at gambling or persuade a person to buy worthless property. | |
|---|---|---|
| Sinònims | bunco, bunko, entabanada, frau | |
| General | enganyifa, engany, ensarronada, estafada, estafa, martingala, tripijoc | The act of swindling by some fraudulent scheme |
| Anglès | bunco, bunco game, bunko, bunko game, con, confidence trick, confidence game, con game, hustle, sting, flimflam | |
| Espanyol | bunco, bunko, camelo, engatusamiento, estafa, fraude, timo | |
| Verbs | burlar, enganyar, entabanar, estafar | deceive somebody |
| defraudar, entabanar, estafar | deprive of by deceit | |
| Sentit | (sometimes offensive) an act of swindling or cheating. | |
|---|---|---|
| Sinònims | bunco, bunko, entabanada, frau | |
| General | enganyifa, engany, ensarronada, estafada, estafa, martingala, tripijoc | The act of swindling by some fraudulent scheme |
| Ús de | desdeny, despreci, menyspreu | A communication that belittles somebody or something |
| Anglès | gyp, gip | |
| Espanyol | bunco, bunko, camelo, engatusamiento, estafa, fraude, timo | |
| Verbs | defraudar, entabanar, estafar | (sometimes offensive) to cheat or swindle |
| Sentit | The act of swindling by some fraudulent scheme. | |
|---|---|---|
| Sinònims | enganyifa, engany, ensarronada, estafada, martingala, tripijoc | |
| Específic | bunco, bunko, entabanada, estafa, frau | A swindle in which you cheat at gambling or persuade a person to buy worthless property |
| bunco, bunko, entabanada, estafa, frau | (sometimes offensive) an act of swindling or cheating | |
| cozenage, estafa | A fraudulent business scheme | |
| swiz | British slang for a swindle | |
| General | frau | Intentional deception resulting in injury to another person |
| Anglès | swindle, cheat, rig | |
| Espanyol | aletazo, arana, embaimiento, embaucamiento, engañifa, engaño, estafa, fraude, mangancia, petardo, pufo, superchería, timo, tocomocho, trapacería | |
| Verbs | defraudar, entabanar, estafar | deprive of by deceit |
| manipular | manipulate in a fraudulent manner | |
| Sentit | A deception for profit to yourself. | |
|---|---|---|
| Sinònims | frau, trampa | |
| Específic | frau electoral, tupinada | An act of gerrymandering (dividing a voting area so as to give your own party an unfair advantage) |
| General | dissimulació, engany, fingiment | The act of deceiving / deceiving |
| Anglès | cheat, cheating | |
| Espanyol | engaño, estafa, fraude, timo, trampa | |
| Verbs | ensarronar, estafar | deprive somebody of something by deceit |
| Sentit | The act of stealing. | |
|---|---|---|
| Sinònim | xoriçada | |
| General | atracament | larceny by threat / threat of violence |
| Ús de | argot, cant, llengua vernacla | A characteristic language of a particular group (as among thieves) |
| Anglès | heist, rip-off | |
| Espanyol | chorizada, estafa, mangancia, mangueo, robo, timo | |
| Verbs | desvalisar, robar | commit a burglary |
| ensarronar, estafar | deprive somebody of something by deceit | |
| Sentit | A fraudulent business scheme. | |
|---|---|---|
| Sinònim | cozenage | |
| General | enganyifa, engany, ensarronada, estafada, estafa, martingala, tripijoc | The act of swindling by some fraudulent scheme |
| Anglès | scam, cozenage | |
| Espanyol | cozenage, estafa, scam | |
| Verbs | defraudar, entabanar, estafar | deprive of by deceit |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots