| VERB | contact | manipular | hold something in one's hands and move it |
|---|---|---|---|
| social | manipular | influence or control shrewdly or deviously | |
| body | manipular | treat manually, as with massage, for therapeutic purposed | |
| contact | manipular, empunyar, esgrimir, manejar | handle effectively | |
| possession | manipular | manipulate in a fraudulent manner |
| Sentit | hold something in one's hands and move it. | |
|---|---|---|
| Específic | amassar, pastar | make uniform |
| barrejar, escartejar, mesclar, remenar | mix so as to make a random order or arrangement | |
| controlar, operar | Handle and cause to function | |
| empunyar, esgrimir, manejar, manipular | Handle effectively | |
| General | manejar | touch, lift, or hold with the hands |
| Anglès | manipulate | |
| Espanyol | manipular | |
| Noms | maneig, manipulació | The action of touching with the hands (or the skillful use of the hands) or by the use of mechanical means |
| Sentit | Influence or control shrewdly or deviously. | |
|---|---|---|
| General | influenciar, influir | Have and exert influence or effect |
| Anglès | manipulate, pull strings, pull wires | |
| Espanyol | manipular | |
| Adjectius | manipulador | Skillful in influencing or controlling others to your own advantage |
| Noms | maneig, manipulació | Exerting shrewd or devious influence especially for one's own advantage |
| Sentit | treat manually, as with massage, for therapeutic purposed. | |
|---|---|---|
| General | cuidar, ocupar-se de, tenir cura de, tenir cura, tractar, tracta | Provide treatment for |
| Anglès | manipulate | |
| Noms | maneig, manipulació | The action of touching with the hands (or the skillful use of the hands) or by the use of mechanical means |
| Sentit | Handle effectively. | |
|---|---|---|
| Sinònims | empunyar, esgrimir, manejar | |
| Específic | balancejar-se, bressar, gronxar-se, gronxar, gronxolar, penjar | make a big sweeping gesture or movement |
| General | manipular | hold something in one's hands and move it |
| Anglès | wield, handle, manage | |
| Espanyol | empuñar, esgrimir, gestionar, manejar, manipular | |
| Sentit | manipulate in a fraudulent manner. | |
|---|---|---|
| General | avaluar, valorar | Determine the price of |
| Anglès | rig, manipulate | |
| Espanyol | amañar, manipular | |
| Noms | enganyifa, engany, ensarronada, estafada, estafa, martingala, tripijoc | The act of swindling by some fraudulent scheme |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots