HyperDic: manipular

Català > 5 sentits de la paraula manipular:
VERBcontactmanipularhold something in one's hands and move it
socialmanipularinfluence or control shrewdly or deviously
bodymanipulartreat manually, as with massage, for therapeutic purposed
contactmanipular, empunyar, esgrimir, manejarhandle effectively
possessionmanipularmanipulate in a fraudulent manner
Català > manipular: 5 sentits > verb 1, contact
Sentithold something in one's hands and move it.
Específicamassar, pastarmake uniform
barrejar, escartejar, mesclar, remenarmix so as to make a random order or arrangement
controlar, operarHandle and cause to function
empunyar, esgrimir, manejar, manipularHandle effectively
Generalmanejartouch, lift, or hold with the hands
Anglèsmanipulate
Espanyolmanipular
Nomsmaneig, manipulacióThe action of touching with the hands (or the skillful use of the hands) or by the use of mechanical means
Català > manipular: 5 sentits > verb 2, social
SentitInfluence or control shrewdly or deviously.
Generalinfluenciar, influirHave and exert influence or effect
Anglèsmanipulate, pull strings, pull wires
Espanyolmanipular
AdjectiusmanipuladorSkillful in influencing or controlling others to your own advantage
Nomsmaneig, manipulacióExerting shrewd or devious influence especially for one's own advantage
Català > manipular: 5 sentits > verb 3, body
Sentittreat manually, as with massage, for therapeutic purposed.
Generalcuidar, ocupar-se de, tenir cura de, tenir cura, tractar, tractaProvide treatment for
Anglèsmanipulate
Nomsmaneig, manipulacióThe action of touching with the hands (or the skillful use of the hands) or by the use of mechanical means
Català > manipular: 5 sentits > verb 4, contact
SentitHandle effectively.
Sinònimsempunyar, esgrimir, manejar
Específicbalancejar-se, bressar, gronxar-se, gronxar, gronxolar, penjarmake a big sweeping gesture or movement
Generalmanipularhold something in one's hands and move it
Anglèswield, handle, manage
Espanyolempuñar, esgrimir, gestionar, manejar, manipular
Català > manipular: 5 sentits > verb 5, possession
Sentitmanipulate in a fraudulent manner.
Generalavaluar, valorarDetermine the price of
Anglèsrig, manipulate
Espanyolamañar, manipular
Nomsenganyifa, engany, ensarronada, estafada, estafa, martingala, tripijocThe act of swindling by some fraudulent scheme

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict