| VERB | contact | operar, funcionar | perform as expected when applied |
|---|---|---|---|
| contact | operar, controlar | handle and cause to function | |
| social | operar, manejar | direct or control | |
| body | operar, intervenir | perform surgery on |
| Sentit | Perform as expected when applied. | |
|---|---|---|
| Sinònim | funcionar | |
| Específic | estar en marxa, funcionar | Begin operating or running |
| funcionar | Be operating, running or functioning | |
| servir | Be used by | |
| Similar | funcionar | Be operating, running or functioning |
| Anglès | function, work, operate, go, run | |
| Espanyol | funcionar, marchar, operar, trabajar | |
| Adjectius | operatiu | (of e.g. a machine) performing or capable of performing |
| Noms | funció, funcionalitat, funcionament, operativitat | Process or manner of functioning or operating |
| operació, procediment | A process or series of acts especially of a practical or mechanical nature involved in a particular form of work | |
| Sentit | Handle and cause to function. | |
|---|---|---|
| Sinònim | controlar | |
| Específic | conduir, fer anar, impulsar, manejar | operate or control a vehicle |
| controlar a distància, retransmetre | Control or operate by relay | |
| pilotar, volar | Operate an airplane | |
| General | manipular | hold something in one's hands and move it |
| Similar | controlar, dominar | Have a firm understanding or knowledge of |
| Anglès | operate, control | |
| Espanyol | controlar, operar | |
| Adjectius | operatiu | (of e.g. a machine) performing or capable of performing |
| Noms | control | (physiology) regulation or maintenance of a function or action or reflex etc |
| controlador | A mechanism that controls the operation of a machine | |
| manipulador, operador, operari | An agent that operates some apparatus or machine | |
| Sentit | direct or control; projects, businesses, etc.. | |
|---|---|---|
| Sinònim | manejar | |
| General | dirigir | Be in charge of |
| Anglès | operate, run | |
| Espanyol | administrar, gestionar, manejar, operar | |
| Noms | operació | A business especially one run on a large / large / large scale |
| Sentit | Perform surgery on. | |
|---|---|---|
| Sinònim | intervenir | |
| Categoria | medicina | The learned profession that is mastered by graduate training in a medical school and that is devoted to preventing or alleviating or curing diseases and injuries |
| Específic | esterilitzar | make infertile |
| trepanar | operate on with a trephine | |
| General | cuidar, ocupar-se de, tenir cura de, tenir cura, tractar, tracta | Provide treatment for |
| Anglès | operate on, operate | |
| Espanyol | intervenir, operar | |
| Adjectius | operatori, quirúrgic | relating to or requiring or amenable to treatment by surgery especially as opposed to medicine |
| Noms | cirurgia, intervenció, intervenció quirúrgica, operació, operació quirúrgica | A medical procedure involving an incision with instruments |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots