HyperDic: gestionar

Español > 4 sentidos de la palabra gestionar:
VERBOsocialgestionar, abordar, administrar, encarar, guiar, manejar, ocuparse, ocupar, regentar, tramitar, tratarbe in charge of, act on, or dispose of
socialgestionar, administrar, manejar, operardirect or control
socialgestionar, administrarwork in an administrative capacity
contactgestionar, empuñar, esgrimir, manejar, manipularhandle effectively
Español > gestionar: 4 sentidos > verbo 1, social
SentidoBe in charge of, act on, or dispose of.
Sinónimosabordar, administrar, encarar, guiar, manejar, ocuparse, ocupar, regentar, tramitar, tratar
Específicoadministrar, gestionarWork in an administrative capacity
articular, coordinar, organizarCause to be structured or ordered or operating according to some principle or idea
conducir, llevar, manejardirect the course of
coordinarBring into common action, movement, or condition
cuidarBe in charge of or deal with
dirigirBe in charge of
disponerDeal with or settle
montárseloDeal with simultaneously
procesar, tratarDeal with in a routine way
Generalcomandar, controlar, dominar, mandarExercise authoritative control or power over
Inglésmanage, deal, care, handle
Catalánabordar, emprar, encarar, gestionar, manejar, ocupar, regentar, tractar, tramitar
Adjetivogestionable, manejablecapable of being managed or controlled
Nombresadministración, dirección, gerencia, gerente, gestión, managementThe act of managing something
atención, cuidado, custodia, esmero, tutelaAttention and management implying responsibility for safety
manejo, tratamiento, tratoThe management of someone or something
Español > gestionar: 4 sentidos > verbo 2, social
Sentidodirect or control; projects, businesses, etc..
Sinónimosadministrar, manejar, operar
EspecíficocalentarRun until the normal working temperature is reached / reached
GeneraldirigirBe in charge of
Inglésoperate, run
Catalánmanejar, operar
NombresoperaciónA business especially one run on a large / large / large scale
Español > gestionar: 4 sentidos > verbo 3, social
SentidoWork in an administrative capacity; supervise or be in charge of.
Específicocontrolar, manejar, supervisar, vigilarwatch and direct
pontificarAdminister a pontifical office
Generalabordar, administrar, encarar, gestionar, guiar, manejar, ocuparse, ocupar, regentar, tramitar, tratarBe in charge of, act on, or dispose of
Inglésadminister, administrate
Catalánadministrar, gestionar
Adjetivoadministrablecapable of being administered or managed
administrativa, administrativoOf or relating to or responsible for administration
Nombresadministración, disposición, gerencia, gestión, regulaciónA method of tending to or managing the affairs of a some group of people (especially the group's business affairs)
administración, administración pública, gerencia, gobernanza, organizaciónThe persons (or committees or departments etc.) who make up a body for the purpose of administering something
administración, mandato, presidenciaThe tenure of a president
administrador, ejecutivosomeone who manages a government ... / government agency or department
administradora, administradorsomeone who administers a business
administradora, administradorThe party appointed by a probate court to distribute the estate of someone who dies without a will or without naming an executor
Español > gestionar: 4 sentidos > verbo 4, contact
SentidoHandle effectively.
Sinónimosempuñar, esgrimir, manejar, manipular
Específicoasir, menearwield vigorously
balancear, columpiar, mecermake a big sweeping gesture or movement
bombearoperate like a pump
Generalmanipularhold something in one's hands and move it
Ingléswield, handle, manage
Catalánempunyar, esgrimir, manejar, manipular

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict