HyperDic: gestionar

Català > 3 sentits de la paraula gestionar:
VERBsocialgestionar, abordar, emprar, encarar, manejar, ocupar, regentar, tractar, tramitarbe in charge of, act on, or dispose of
socialgestionar, administrarwork in an administrative capacity
possessiongestionar, calcular, portar els compteskeep an account of
Català > gestionar: 3 sentits > verb 1, social
SentitBe in charge of, act on, or dispose of.
Sinònimsabordar, emprar, encarar, manejar, ocupar, regentar, tractar, tramitar
Específicadministrar, gestionarWork in an administrative capacity
articular, coordinar, ordenar, organitzarCause to be structured or ordered or operating according to some principle or idea
conduir, portardirect the course of
coordinarBring into common action, movement, or condition
dirigirBe in charge of
disposar deDeal with or settle
processar, tractarDeal with in a routine way
Generalcomandar, controlar, dominar, manarExercise authoritative control or power over
Anglèsmanage, deal, care, handle
Espanyolabordar, administrar, encarar, gestionar, guiar, manejar, ocuparse, ocupar, regentar, tramitar, tratar
Adjectiusgestionablecapable of being managed or controlled
Nomscompte, cura, custòdia, tutelaAttention and management implying responsibility for safety
direcció, gerència, gestióThe act of managing something
tractamentThe management of someone or something
Català > gestionar: 3 sentits > verb 2, social
SentitWork in an administrative capacity; supervise or be in charge of.
Sinònimadministrar
Específiccontrolar, supervisar, vigilarwatch and direct
Generalabordar, emprar, encarar, gestionar, manejar, ocupar, regentar, tractar, tramitarBe in charge of, act on, or dispose of
Anglèsadminister, administrate
Espanyoladministrar, gestionar
AdjectiusadministratiuOf or relating to or responsible for administration
Nomsadministració, disposició, gestió, regulacióA method of tending to or managing the affairs of a some group of people (especially the group's business affairs)
administració, gerència, organitzacióThe persons (or committees or departments etc.) who make up a body for the purpose of administering something
administració, presidènciaThe tenure of a president
administrador, executiusomeone who manages a government ... / government agency or department
administradora, administradorsomeone who administers a business
administradora, administradorThe party appointed by a probate court to distribute the estate of someone who dies without a will or without naming an executor
Català > gestionar: 3 sentits > verb 3, possession
SentitKeep an account of.
Sinònimscalcular, portar els comptes
Específicabonar(accounting) enter as credit
carregar, cobrar, facturardemand payment
Anglèsaccount, calculate
Espanyolcalcular, contar
Nomsalbarà, facturaAn itemized statement of money owed for goods shipped or services rendered
comptabilitatThe occupation of maintaining and auditing records and preparing financial reports for a business
comptabilitatA bookkeeper's chronological list of related debits and credits of a business
comptable, comptador, controlador, economistasomeone who maintains and audits business accounts
càlcul, computació, còmputThe procedure of calculating
càlculproblem solving that involves numbers or quantities

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict