| NOM | act | cura, atenció, compte, esment | the work of providing treatment for or attending to someone or something |
|---|---|---|---|
| artifact | cura, guariment, medicament, remei | a medicine or therapy that cures disease or relieve / relieve pain | |
| person | cura, curat, ministre de l'església, pastor, rector, vicari | a person authorized to conduct religious worship | |
| act | cura, compte, custòdia, tutela | attention and management implying responsibility for safety | |
| process | cura, curació, guarició | the natural process by which the body repairs itself | |
| attribute | cura, esment | the quality of being careful and painstaking | |
| act | cura, amor, esment | more attention and consideration than is normally bestowed by prudent persons |
| Sentit | The work of providing treatment for or attending to someone or something. | |
|---|---|---|
| Sinònims | atenció, compte, esment | |
| Específic | higiene dental, higiene oral | care for the teeth |
| incubació | Maintaining something at the most favorable temperature for its development | |
| infermeria | The work of caring for the sick or injured or infirm | |
| intervenció, teràpia, tractament | care provided to improve a situation (especially medical procedures or applications that are intended to relieve illness or injury) | |
| manicura | professional care for the hands and fingernails | |
| pedicura | professional care for the feet and toenails | |
| primers auxilis | emergency care given before regular medical aid can be obtained | |
| General | feina, treball | Activity directed toward making or doing something |
| Anglès | care, attention, aid, tending | |
| Espanyol | atención, ayuda, cuidado, cuidados, cura | |
| Verbs | ajudar | improve the condition of |
| Sentit | A person authorized to conduct religious worship. | |
|---|---|---|
| Sinònims | curat, ministre de l'església, pastor, rector, vicari | |
| General | clergue, pastor, reverend | A member of the clergy and a spiritual leader of the Christian Church |
| Anglès | curate, minister of religion, minister, parson, pastor, rector | |
| Espanyol | cura, ministro, párroco, pastor, rector, vicario | |
| Adjectius | ministerial | Of or relating to a minister of religion or the minister's office |
| Sentit | Attention and management implying responsibility for safety. | |
|---|---|---|
| Sinònims | compte, custòdia, tutela | |
| Específic | amor, cura, esment | More attention and consideration than is normally bestowed by prudent persons |
| providència | The guardianship and control exercised by a deity | |
| General | guàrdia, protecció | The activity of protecting someone or something |
| Anglès | care, charge, tutelage, guardianship | |
| Espanyol | atención, cuidado, custodia, esmero, tutela | |
| Noms | custodi, defensor, guardià, protector, tutor, valedor | A person who cares for persons or property |
| Verbs | abordar, emprar, encarar, gestionar, manejar, ocupar, regentar, tractar, tramitar | Be in charge of, act on, or dispose of |
| acusar, anomenar, designar, nomenar | Assign a duty, responsibility or obligation to | |
| donar classes, ensenyar, instruir | act as a guardian to someone | |
| Sentit | The natural process by which the body repairs itself. | |
|---|---|---|
| Sinònims | curació, guarició | |
| Específic | convalescència, recuperació | gradual healing (through rest) after sickness or injury |
| General | funció corporal, procés corporal | An organic process that takes place in the body |
| Anglès | healing | |
| Espanyol | curación, cura | |
| Verbs | curar-se, curar, guarir-se, sanar | Get healthy again |
| curar-se, curar, guarir, sanar | heal or recover | |
| Sentit | The quality of being careful and painstaking. | |
|---|---|---|
| Sinònim | esment | |
| Qualitats | cautelós, prudent | Exercising caution or showing care or attention |
| descuidat, negligent | marked by lack of attention or consideration or forethought or thoroughness | |
| General | atenció, cortesia | The trait of being observant and paying attention |
| Contrari | descurança, distracció | The quality of not being careful or taking pains |
| Anglès | carefulness | |
| Espanyol | cuidado, esmero | |
| Adjectius | cautelós, prudent | Exercising caution or showing care or attention |
| Sentit | More attention and consideration than is normally bestowed by prudent persons. | |
|---|---|---|
| Sinònims | amor, esment | |
| General | compte, cura, custòdia, tutela | Attention and management implying responsibility for safety |
| Anglès | great care | |
| Espanyol | amor, esmero | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots