| NOMBRE | communication | tutela, acta, acto, escritura, título | a legal document signed and sealed / sealed and delivered to effect a transfer of property and to show the legal right to possess it |
|---|---|---|---|
| act | tutela, atención, cuidado, custodia, esmero | attention and management implying responsibility for safety | |
| act | tutela, buenas manos, cuidado, custodia, guarda, responsabilidad | the responsibility of a guardian or keeper | |
| act | tutela, tuición, tutería, tutoría | teaching pupils individually (usually by a tutor hired privately) |
| Sentido | A legal document signed and sealed / sealed and delivered to effect a transfer of property and to show the legal right to possess it. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | acta, acto, escritura, título | |
| Categoría | jurisprudencia, ley | The collection of rules imposed by authority |
| Específico | contrato de venta | A deed transferring personal property |
| escritura de propiedad | A legal document proving a person's right to property | |
| General | documento judicial, documento jurídico, documento legal, documento oficial, instrumento | (law) a document that states some contractual relationship or grants some right |
| Inglés | deed, deed of conveyance, title | |
| Catalán | acta, escriptura | |
| Sentido | Attention and management implying responsibility for safety. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | atención, cuidado, custodia, esmero | |
| Específico | amor, esmero | More attention and consideration than is normally bestowed by prudent persons |
| providencia | The guardianship and control exercised by a deity | |
| General | guarda, guardia, protección | The activity of protecting someone or something |
| Inglés | care, charge, tutelage, guardianship | |
| Catalán | compte, cura, custòdia, tutela | |
| Nombres | apoderado, defensor, guardia, guardián, protector, tutor, valedor | A person who cares for persons or property |
| Verbos | abordar, administrar, encarar, gestionar, guiar, manejar, ocuparse, ocupar, regentar, tramitar, tratar | Be in charge of, act on, or dispose of |
| acusar, designar, nombrar | Assign a duty, responsibility or obligation to | |
| enseñar, instruir, representar | act as a guardian to someone | |
| Sentido | The responsibility of a guardian or keeper. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | buenas manos, cuidado, custodia, guarda, responsabilidad | |
| Específico | custodia | (with 'in') guardianship over |
| General | compromiso, deber, obligación, responsabilidad | The social force that binds you to the courses of action demanded by that force |
| Inglés | guardianship, keeping, safekeeping | |
| Catalán | custòdia, guarda, responsabilitat | |
| Nombres | apoderado, defensor, guardia, guardián, protector, tutor, valedor | A person who cares for persons or property |
| Sentido | teaching pupils individually (usually by a tutor hired privately). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | tuición, tutería, tutoría | |
| General | docencia, educación, enseñanza, instrucción, pedagogía | The profession of a teacher |
| Inglés | tutelage, tuition, tutorship | |
| Catalán | tutoria | |
| Nombres | instructor, preceptor, professor particular, tutor | A person who gives private instruction (as in singing, acting, etc.) |
| Verbos | tutelar | Be a tutor to someone |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots