HyperDic: acta

Español > 3 sentidos de la palabra acta:
NOMBREcommunicationacta, acto, escritura, título, tutelaa legal document signed and sealed / sealed and delivered to effect a transfer of property and to show the legal right to possess it
communicationacta, leya legal document codifying the result of deliberations of a committee or society or legislative body
communicationacta, actas, minutas, minutos, protocoloa written account of what transpired at a meeting
Español > acta: 3 sentidos > nombre 1, communication
SentidoA legal document signed and sealed / sealed and delivered to effect a transfer of property and to show the legal right to possess it.
Sinónimosacto, escritura, título, tutela
Categoríajurisprudencia, leyThe collection of rules imposed by authority
Específicocontrato de ventaA deed transferring personal property
escritura de propiedadA legal document proving a person's right to property
Generaldocumento judicial, documento jurídico, documento legal, documento oficial, instrumento(law) a document that states some contractual relationship or grants some right
Inglésdeed, deed of conveyance, title
Catalánacta, escriptura
Español > acta: 3 sentidos > nombre 2, communication
SentidoA legal document codifying the result of deliberations of a committee or society or legislative body.
Sinónimoley
Categoríajurisprudencia, leyThe collection of rules imposed by authority
Específicoacto, auto, decreto, decretos, edicto, orden, sentenciaA legally binding command or decision entered on the court record (as if issued by a court or judge)
estatut, estatuto, leyAn act passed by a legislative body
invalidez, nulidadSomething that is null (especially an enactment that has no legal validity)
Generaldocumento judicial, documento jurídico, documento legal, documento oficial, instrumento(law) a document that states some contractual relationship or grants some right
Inglésact, enactment
Catalánacta
Español > acta: 3 sentidos > nombre 3, communication
SentidoA written account of what transpired at a meeting.
Sinónimosactas, minutas, minutos, protocolo
Part delibro de actasA book in which minutes / minutes have been written
Generalconstancia escritaA written document preserving knowledge of facts or events
Inglésminutes, proceedings, transactions
Catalánacta

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict