Español > escritura: 11 sentidos > nombre 1, communication| Sentido | The work of a writer; anything expressed in letters of the alphabet (especially when considered from the point of view of style and effect). |
|---|
| Sinónimo | escrito |
|---|
| Casos | Ayurveda | (Sanskrit) an ancient medical treatise summarizing the Hindu art of healing and prolonging life |
|---|
| Partes | epílogo | A short / short passage added at the end of a literary work |
|---|
| Específico | adaptación, versión | A written work (as a novel) that has been recast in a new form |
|---|
| apartado, parte, sección | A self-contained part of a larger / larger composition / composition (written or musical) |
| autógrafo | Something written by one's own hand |
| bitácora, diario, diario personal | A daily written record of (usually personal) experiences and observations |
| composición dramática, obra dramática | A play for performance on the stage or television or in a movie etc. |
| composición literaria, obra literaria | imaginative or creative writing |
| corrección, revisión | Something that has been written again |
| criptograma | A piece of writing in code or cipher |
| crítica literaria, crítica | A written evaluation of a work of literature |
| cédula, documentación, documento, papeles | writing that provides information (especially information of an official nature) |
| ditirambo | A wildly enthusiastic speech / speech or piece of writing |
| ensayo | An analytic or interpretive literary composition |
| escrito, lectura, texto | written works (especially in books or magazines) |
| inscripción | letters inscribed (especially words engraved or carved) on something |
| literatura | creative writing of recognized / recognized artistic value |
| literatura | published writings in a particular style on a particular subject / subject / subject |
| manuscrito | The form of a literary work submitted for publication |
| parágrafo, párrafo | One of several distinct subdivisions of a text intended to separate ideas |
| plagio | A piece of writing that has been copied from someone else and is presented as being your own work |
| redacción | putting something (as a literary work or a legislative bill) into acceptable form |
| sagradas escrituras, texto religioso, texto sagrado | writing that is venerated for the worship of a deity |
| sermoneo, subbase | A long piece of writing |
| transcripción | Something that has been transcribed |
| tratado | A formal exposition |
| General | blanco y negro, comunicación escrita, lenguaje escrito | Communication by means of written symbols (either printed or handwritten) |
|---|
| Inglés | writing, written material, piece of writing |
|---|
| Catalán | escriptura, escrit |
|---|
Español > escritura: 11 sentidos > nombre 2, act| Sentido | The act of creating written works. |
|---|
| Sinónimo | composición |
|---|
| Categoría de | acotar, anotar, apostillar | add explanatory notes to or supply with critical comments |
|---|
| adaptar, dramatizar, escenificar | put into dramatic form |
| adaptar, reescribir | rewrite so as to make fit to suit a new or different purpose |
| bosquejar, esbozar, esquematizar, hacer un borrador | draw up an outline or sketch for something |
| citar, hacer referencia, nombrar, referirse | refer to |
| componer, escribir, integrar, redactar | produce a literary work |
| escribir párrafos | Write paragraphs |
| escribir un guión | Write a script for |
| hacer un perfil, perfilar | write about |
| redactar | put into writing |
| Específico | adoxografía | Fine writing in praise of trivial or base subjects |
|---|
| historiografía | The writing of history |
| lexicografía | The act of writing dictionaries |
| novelación, novelización | converting something into the form of a novel |
| redacción | The act of putting something in writing |
| Inglés | writing, authorship, composition, penning |
|---|
| Catalán | composició, escriptura |
|---|
| Nombres | autora, autor, escritora, escritor | Writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay) |
|---|
| Verbos | componer, escribir, integrar, redactar | produce a literary work |
|---|
Español > escritura: 11 sentidos > nombre 8, communication| Sentido | A particular orthography or writing system. |
|---|
| Sinónimo | script |
|---|
| Específico | abecedario, abecé, alfabeto | A character set that includes letters and is used to write a language |
|---|
| arameo | An alphabetical (or perhaps syllabic) script used since the 9th century BC to write the Aramaic language |
| avéstico | The script in which the ancient Persian language of the Avesta is written |
| brahmi | A script (probably adapted from the Aramaic about the 7th century BC) from which later Indian scripts developed |
| cuneiforme, escritura cuneiforme | An ancient wedge-shaped script used in Mesopotamia and Persia |
| devanagari, devanágari, devanagarí | A syllabic script used in writing Sanskrit and Hindi |
| escritura silábica, silabario | A writing system whose characters represent syllables |
| uncial | A style of orthography characterized by somewhat rounded capital letters |
| General | escritura, ortografía, sistema de escritura | A method of representing the sounds of a language by written or printed symbols |
|---|
| Inglés | script |
|---|
| Catalán | escriptura |
|---|
| Adjetivo | escriptural, escriturístico | written or relating to writing |
|---|
