| Sentido | One of the portions into which something is regarded as divided and which together constitute a whole. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | división, parte | |
| Part de | todo, totalidad | All of something including all its component elements or parts |
| Específico | centro, medio | An intermediate part or section |
| comienzo, principio | The first part or section of something | |
| componente, constituyente, elemento, factor, ingrediente | An abstract part of something | |
| entrada | (baseball) one of nine divisions of play during which each team has a turn at bat | |
| final, fin, término | A final / final part or section | |
| mitad, parte | One of two divisions into which some games / games or performances are divided | |
| período | (ice hockey) one of three divisions into which play is divided in hockey games | |
| General | concepción, concepto, construcción, construir, idea | An abstract or general idea inferred / inferred / inferred / inferred or derived from specific instances |
| Inglés | part, section, division | |
| Catalán | divisió, part, secció | |
| Adjetivo | divisional, divisorio | constituting a division or an aliquot part of the basic monetary unit |
| Verbos | desgajar, seccionar, segmentar | divide into segments / segments |
| Sentido | One of several parts or pieces that fit with others to constitute a whole object. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | parte, sector, segmento | |
| Part de | conjunto, unidad completa, unidad | An assemblage of parts that is regarded as a single entity |
| Específico | friso | The section of a pedestal between the base and the surbase |
| recta | A straight segment of a roadway or racecourse | |
| subdivisión, subsección | A section of a section | |
| ángulo, codo, curva, pliegue | curved segment (of a road or river or railroad track etc.) | |
| General | parte, porción | Something less than the whole of a human artifact |
| Inglés | section, segment | |
| Catalán | part, secció, sector, segment | |
| Verbos | desgajar, seccionar, segmentar | divide into segments / segments |
| Sentido | An administrative unit in government or business. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | departamento, división | |
| Miembro de | asunto de negocios, asunto, empresa, negocio, organización comerical, organización de negocios | A commercial or industrial enterprise and the people who constitute it |
| autoridad, gobierno, régimen | The organization that is the governing authority of a political unit | |
| Específico | departamento | A specialized division of a large / large / large organization |
| subdivisión | A division of some larger / larger or more complex organization | |
| General | cuerpo administrativo, órgano administrativo, unidad administrativa | A unit with administrative responsibilities |
| Inglés | division | |
| Catalán | departament, divisió, secció | |
| Sentido | A division of an orchestra containing all instruments of the same class. | |
|---|---|---|
| Part de | banda, grupo | instrumentalists not including string players |
| orquesta, orquestra | A musical organization consisting of a group of instrumentalists including string players | |
| Específico | sección de cuerda | The section of an orchestra that plays stringed instruments |
| sección de metal | The section of a band or orchestra that plays brass instruments | |
| sección de percusión, sección de ritmo | The section of a band or orchestra that plays percussion instruments | |
| sección de viento | The section of a band or orchestra that plays reed instruments | |
| General | grupo musical | An organization of musicians who perform together |
| Inglés | section | |
| Catalán | secció | |
| Sentido | (geometry) the area created by a plane cutting through a solid. | |
|---|---|---|
| Categoría | geometría | The pure mathematics of points and lines and curves and surfaces |
| Específico | sección transversal | A section created by a plane cutting a solid perpendicular to its longest axis |
| General | área, superficie | The extent of a 2-dimensional surface enclosed within a boundary |
| Inglés | section, plane section | |
| Catalán | secció | |
| Adjetivo | seccional | relating to or based upon a section (i.e. as if cut through by an intersecting plane) |
| Sentido | A very thin slice (of tissue or mineral or other substance) for examination under a microscope. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | muestra, parte | |
| General | rebanada | A thin flat piece cut ... / cut ... / cut off of some object |
| Inglés | section | |
| Catalán | mostra, secció | |
| Sentido | An aspect of something (as contrasted with some other implied aspect). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aspecto, lado | |
| Específico | inconveniente | A negative aspect of something that is generally positive |
| lado, parte | One of two sides of an issue | |
| General | aspecto, faceta | A distinct / distinct feature or element in a problem |
| Inglés | side | |
| Catalán | aspecte, cara, costat, secció | |
| Sentido | A smallest army unit. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | pelotón | |
| Específico | pelotón de ejecución, pelotón de fusilamiento | A squad formed to fire volleys at a military funeral or to carry out a military execution |
| General | cuerpo | A military unit that is part of an army |
| Inglés | squad | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots