| NOMBRE | group | banda, pandilla | an association of criminals |
|---|---|---|---|
| group | banda, grupo | instrumentalists not including string players | |
| group | banda, bandada | a group of birds | |
| artifact | banda, tira | artifact consisting of a narrow flat piece of material | |
| artifact | banda | a restraint put around something to hold it together | |
| artifact | banda, cinta, franja | a thin flat strip or loop of flexible material that goes around or over something else, typically to hold it together or as a decoration | |
| group | banda, conjunto, grupo | a group of musicians playing or singing together | |
| artifact | banda | a band of material tied around the forehead or wrist to absorb sweat | |
| communication | banda, banda de frecuencia | a band of adjacent radio frequencies (e.g., assigned for transmitting radio or television signals) | |
| group | banda, tropa | an orderly crowd | |
| location | banda, línea de banda, línea de toque | either of the sidelines in soccer or rugby |
| Sentido | An association of criminals. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | pandilla | |
| Miembro de | crimen organizado, gangdom, hampa, mundo del crimen | underworld organizations |
| Miembros | gangster, gángster, gánster, mafioso, pandillero, pistolero | A criminal who is a member of gang |
| Específico | apacheta, ladronera | A gang of people (criminals or spies or terrorists) assembled in one locality |
| General | asociación, club | A formal organization of people or groups of people |
| Inglés | gang, pack, ring, mob | |
| Catalán | banda | |
| Nombres | crimen organizado, gangdom, hampa, mundo del crimen | underworld organizations |
| gangster, gángster, gánster, mafioso, pandillero, pistolero | A criminal who is a member of gang | |
| Sentido | instrumentalists not including string players. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | grupo | |
| Partes | sección | A division of an orchestra containing all instruments of the same class |
| General | grupo musical | An organization of musicians who perform together |
| Inglés | band | |
| Catalán | banda | |
| Sentido | A group of birds. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | bandada | |
| Miembros | ave, aves, pájaro | warm-blooded egg-laying vertebrates characterized by feathers and forelimbs modified as wings |
| Específico | bandada, vuelo | A flock of flying birds |
| bandada de agachadizas | A flock of snipe | |
| bandada de alondras | A flock of larks (especially a flock of larks in flight overhead) | |
| bandada de codornices | A flock of birds (especially when gathered close together on the ground) | |
| bandada de fochas | A flock of coots | |
| bandada de gansos | A flock of geese | |
| Inglés | flock | |
| Catalán | bandada, esbart, vol | |
| Sentido | artifact consisting of a narrow flat piece of material. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | tira | |
| Específico | anillas | A strip of material attached to the leg of a bird to identify it (as in studies of bird migration) |
| banda, cinta, franja | A thin flat strip or loop of flexible material that goes around or over something else, typically to hold it together or as a decoration | |
| burlete | A narrow strip of material to cover the joint of a door or window to exclude the cold | |
| cinta | A long thin piece ... / piece of cloth or paper as used for binding or fastening | |
| cinta | A long strip of inked material for making characters on paper with a typewriter | |
| faja | A thin flat strip of flexible material that is worn around the body or one of the limbs (especially to decorate the body) | |
| grapa | A strip of metal with ends bent at right angles | |
| interlínea, regleta | Thin strip of metal used to separate lines of type in printing | |
| mainel, parteluz | A nonstructural vertical strip between the casements or panes of a window (or the panels of a screen) | |
| General | artefacto | A man-made object taken as a whole |
| Inglés | strip, slip | |
| Catalán | banda, tira | |
| Sentido | A restraint put around something to hold it together. | |
|---|---|---|
| Específico | mimbre | band or rope made of twisted twigs or stems |
| General | freno, limitación, restricción | A device that retards something's motion / motion |
| Inglés | band | |
| Verbos | fajar, precintar, vendar | Bind or tie together, as with a band / band |
| Sentido | A thin flat strip or loop of flexible material that goes around or over something else, typically to hold it together or as a decoration. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cinta, franja | |
| General | banda, tira | artifact consisting of a narrow flat piece of material |
| bucle | Anything with a round or oval shape (formed by a curve that is closed and does not intersect itself) | |
| Inglés | band | |
| Sentido | A group of musicians playing or singing together. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | conjunto, grupo | |
| Específico | gamelan | A traditional Indonesian ensemble typically including many tuned percussion instruments including bamboo xylophones and wooden or bronze chimes and gongs |
| grupo de pop | A group that plays pop music | |
| mariachi | A group of street musicians in Mexico | |
| General | grupo musical | An organization of musicians who perform together |
| Inglés | ensemble | |
| Catalán | banda, conjunt, grup | |
| Sentido | A band of material tied around the forehead or wrist to absorb sweat. | |
|---|---|---|
| General | faja | A thin flat strip of flexible material that is worn around the body or one of the limbs (especially to decorate the body) |
| Inglés | sweatband | |
| Sentido | A band of adjacent radio frequencies (e.g., assigned for transmitting radio or television signals). | |
|---|---|---|
| Sinónimo | banda de frecuencia | |
| Categoría | tele, television, televisión, televisor, tv, TV, video, vídeo | broadcasting visual images of stationary or moving objects |
| Inglés | frequency band, waveband | |
| Catalán | banda de freqüència, banda | |
| Adjetivo | banda ancha, de banda ancha | responding to or operating at a wide band of frequencies |
| Sentido | An orderly crowd. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | tropa | |
| General | masa, montón, multitud | A large number of things or people considered together |
| Inglés | troop, flock | |
| Catalán | bandada, colla, estol, tropa | |
| Verbos | aglomerar, agruparse, agrupar, apiñarse | Come together as in a cluster or flock |
| andar en tropel, congregarse, ir en procesión, ir en tropel | Move as a crowd or in a group | |
| ir juntos | Move or march as if in a crowd | |
| Sentido | Either of the sidelines in soccer or rugby. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | línea de banda, línea de toque | |
| Inglés | touchline | |
| Catalán | banda, línia de banda | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots