| NOMBRE | group | multitud, masa, montón | a large number of things or people considered together |
|---|---|---|---|
| quantity | multitud, avalancha, barbaridad, bestialidad, burrada, cantidad, cúmulo, enormidad, fajo, lote, mogollón, montaña, montón, passel, pila | (often followed by 'of') a large number or amount or extent | |
| quantity | multitud, batallón, ejército, masa | a large indefinite number | |
| group | multitud, gente, masa, masas, plebe, populacho, pueblo, vulgo | the common people generally | |
| quantity | multitud, avalancha, barbaridad, bestialidad, burrada, cantidad, cúmulo, enormidad, fajo, gobs, lote, mogollón, montones, montón, muchos, pila, runfla, slews, tanda | a large number or amount | |
| group | multitud, agolpamiento, caterva, gentío, muchedumbre, runfla, turba | a large gathering of people | |
| group | multitud, manada, masa, turba | a crowd especially of ordinary or undistinguished persons or things | |
| group | multitud, ejército, movimiento, muchedumbre | a large number of people united for some specific purpose |
| Sentido | A large number of things or people considered together. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | masa, montón | |
| Específico | aglomeración, gentío, muchedumbre, turba | A dense crowd of people |
| asonada, canalla, chusma, garullada, garulla, gentualla, gentuza, muchedumbre, patulea, populacho, turbamulta, turba | A disorderly crowd of people | |
| banda, tropa | An orderly crowd | |
| ejército, movimiento, muchedumbre, multitud | A large number of people united for some specific purpose | |
| enjambre, horda, manada, muchedumbre, nube, rebaño, tropel | A moving crowd | |
| turba | A disorganized and densely packed crowd | |
| General | colectividad | A group of persons together in one place |
| Inglés | crowd | |
| Catalán | massa, multitud, munt | |
| Verbos | apiñar, llenar, meter | To gather together in large numbers |
| apiñar, meter | Cause to herd, drive, or crowd together | |
| atestar, desbordar | fill or occupy to the point of overflowing | |
| Sentido | (often followed by 'of') a large number or amount or extent. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | avalancha, barbaridad, bestialidad, burrada, cantidad, cúmulo, enormidad, fajo, lote, mogollón, montaña, montón, passel, pila | |
| Específico | diluvio, inundación | An overwhelming number or amount |
| hacina de heno | A mass of hay piled up in a barn for preservation | |
| Inglés | batch, deal, flock, good deal, great deal, hatful, heap, lot, mass, mess, mickle, mint, mountain, muckle, passel, peck, pile, plenty, pot, quite a little, raft, sight, slew, spate, stack, tidy sum, wad | |
| Catalán | apilament, apilotament, castell, cúmul, estiba, feix, lot, manyoc, muntanya, munt, passel, pila, pilot, quantitat, tou | |
| Adjetivo | abundante, bastante, copioso, generoso | affording an abundant supply |
| Verbos | abarrotar, apiñar, apretar, apretujar, embutir, empacar | crowd or pack to capacity |
| abarrotar, atestar, llenar | Press tightly together or cram | |
| abrumar, atosigar, cargar | bestow in large quantities | |
| colmar | Fill to overflow | |
| Sentido | A large indefinite number. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | batallón, ejército, masa | |
| Inglés | battalion, large number, multitude, plurality, pack | |
| Catalán | batalló, exèrcit, massa, multitud | |
| Adjetivo | incalculable, incontable, infinito, infinto, innombrable, innumerable, multitudinario | Too numerous to be counted |
| Sentido | The common people generally. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | gente, masa, masas, plebe, populacho, pueblo, vulgo | |
| Específico | audiencia | The part of the general public interested in a source of information or entertainment |
| laicado, laico | In Christianity, members of a religious community that do not have the priestly responsibilities of ordained clergy | |
| seguidores | A group of followers or enthusiasts | |
| General | agrupación, colectivo, grupo | Any number of entities (members) considered as a unit |
| Inglés | multitude, masses, mass, hoi polloi, people, the great unwashed | |
| Catalán | gent, massa, masses, multitud, poble | |
| Verbos | poblar | Fill with people |
| poblar | Furnish with people | |
| Sentido | A large number or amount. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | avalancha, barbaridad, bestialidad, burrada, cantidad, cúmulo, enormidad, fajo, gobs, lote, mogollón, montones, montón, muchos, pila, runfla, slews, tanda | |
| Inglés | tons, dozens, heaps, lots, piles, scores, stacks, loads, rafts, slews, wads, oodles, gobs, scads, lashings | |
| Catalán | apilament, apilotament, castell, cúmul, estiba, feix, gobs, manyoc, muntanya, munt, pila, pilot, quantitat, slews, tou | |
| Sentido | A large gathering of people. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | agolpamiento, caterva, gentío, muchedumbre, runfla, turba | |
| Específico | colmena | A teeming / teeming multitude |
| horda, hueste, legión | A vast multitude | |
| manada, masa, multitud, turba | A crowd especially of ordinary or undistinguished persons or things | |
| General | colectividad | A group of persons together in one place |
| Inglés | multitude, throng, concourse | |
| Catalán | concurs, gentada, massa, multitud, munió, ramat, tracalada, turba | |
| Verbos | abarrotar, atestar, llenar | Press tightly together or cram |
| Sentido | A crowd especially of ordinary or undistinguished persons or things. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | manada, masa, turba | |
| General | agolpamiento, caterva, gentío, muchedumbre, multitud, runfla, turba | A large gathering of people |
| Inglés | ruck, herd | |
| Catalán | manada, massa, munió, turba | |
| Verbos | apiñar, meter | Cause to herd, drive, or crowd together |
| Sentido | A large number of people united for some specific purpose. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | ejército, movimiento, muchedumbre | |
| General | masa, montón, multitud | A large number of things or people considered together |
| Inglés | army | |
| Catalán | exèrcit, gernació, legió, multitud | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots