HyperDic: ejército

Español > 4 sentidos de la palabra ejército:
NOMBREgroupejército, FAS, fuerzas armadas, las fuerzas armadasthe military forces of a nation
groupejército, ejército de tierra, fuerzas armadasa permanent organization of the military land forces of a nation or state
quantityejército, batallón, masa, multituda large indefinite number
groupejército, movimiento, muchedumbre, multituda large number of people united for some specific purpose
Español > ejército: 4 sentidos > nombre 1, group
SentidoThe military forces of a nation.
SinónimosFAS, fuerzas armadas, las fuerzas armadas
Categoría deAcademia Militar de los Estados Unidos, United States Military AcademyA school for training men and women to become officers in the United States Army
Agencia de Inteligencia de la Defensa, Defense Intelligence Agency, diaAn intelligence agency of the United States in the Department of Defense
B-52United States military aircraft
Ejército de los Estados Unidos, United States Army, US ArmyThe army of the United States of America
Guardia NacionalUnited States military reserves recruited by the states and equipped by the federal government
Joint Chiefs of StaffThe executive agency that advises the President on military questions
PM, policía militarA military corps that enforces discipline / discipline and guards prisoners
Policía CosteraThe military police of the navy
United States Army RangersA specially trained elite unit of the United States Army
West PointUnited States Army installation on the west bank of Hudson river to the north of New York City
abanderada, abanderadoThe soldier who carries the standard of the unit in military parades or in battle
academia de la fuerza aérea, academia del aire, air force academyAn academy for training air force officers
academia militar, escuela militarAn academy for training military officers
academia naval, escuela navalAn academy for training naval officers
acantonamiento, campamento, campo, cantón, vivac, vivaquetemporary living quarters specially built by the army for soldiers
acantonar, acuartelarProvide housing for (military personnel)
acción, batalla, combate, conflicto, luchaA hostile meeting of opposing military forces in the course of a war
acción militarA military engagement
acorazado, blindada, blindadoprotected by armor (used of persons or things military)
activa, activoEngaged in or ready for military or naval operations
activo(military) set up and placed on active assignment
agente secreto, espia, espía(military) a secret agent hired by a state to obtain information about its enemies or by a business to obtain industrial secrets from competitors
aide-de-camp, ayudante de campo, ayudante, edecan, edecánAn officer who acts as military assistant to a more senior officer
alférezA British commissioned army officer below the rank of captain
alto mando, espadónA high-ranking military officer
altos mandosThe highest leaders in an organization (e.g. the commander-in-chief and senior officers of the military)
antigüedad, rangoThe rank of a flag officer
apoyo logísticoAssistance between and within military commands
arma de destrucción masivaA weapon that kills or injures civilian as well as military personnel (nuclear and chemical and biological weapons)
armada, fuerzas navales, marinaAn organization of military vessels belonging to a country and available for sea warfare
armado(used of persons or the military) characterized by having or bearing arms
armaduraA military unit consisting of armored fighting vehicles
armamento, armaweaponry used by military or naval force
armería, arsenal, maestranzaA military structure where arms and ammunition and other military equipment are stored and training is given in the use of arms
arremetida, asalto, ataque(military) an offensive against an enemy / enemy (using weapons)
arsenal, navy yardA military shipyard
artilleríaAn army unit that uses big guns
asaltoClose fighting during the culmination of a military attack
asedio, cerco, sitioThe action of an armed force that surrounds a fortified place and isolates it while continuing to attack
ataque repentino, blitzkriegA swift and violent military offensive with intensive aerial bombardment
auditor de guerraAn officer assigned to the judge advocate general
aviaciónThe aggregation of a country's military aircraft
bagaje, furgón, material bélico, tren de equipajesequipment and supplies of a military force
bajaA decrease of military personnel or equipment
baja de personal, pérdidamilitary personnel lost by death or capture
barco de guerra, buque de guerraA government ship that is available for waging war
barraca, caserna, cuartelA building or group of buildings used to house military personnel
barracatemporary military shelter
base aéreaA base for military aircraft
base de operaciones, baseinstallation from which a military force initiates operations
bateríagroup of guns or missile launchers operated together at one place
bloqueoA war measure that isolates some area of importance to the enemy / enemy
bombarderoA military aircraft that drops bombs during flight
caballeríaA highly mobile / mobile army unit
caballería montada, caballería, caballotroops trained to fight on horseback
caballería montadaAn army unit mounted on horseback
cadete, plebeA military trainee (as at a military academy)
campamento de cabañas, campamento(chiefly military) an encampment of huts
campañaSeveral related operations aimed at achieving a particular goal (usually within geographical and temporal constraints)
campo de minasA region in which explosives mines have been placed
capellán militar, padreA chaplain in one of the military services
capitánThe naval officer in command of a military ship
capitánAn officer holding a rank below a major but above a lieutenant
capitán de corbeta, teniente comandanteA commissioned officer in the Navy ranking above a lieutenant and below a commander
carro de combate, tanqueAn enclosed armored military vehicle
carro de municiones, remolque de municionesA two-wheeled military vehicle carrying artillery ammunition
cazabombardero, cazaA high-speed military or naval airplane designed to destroy enemy / enemy aircraft in the air
censura militarAll types of censorship conducted by personnel of the armed forces
ceremonia militarA military custom / custom performed in observance of some event or anniversary
ceremonia militarA formal ceremony performed by military personnel
colimba, conscripto, miliciano, quinto, reclutasomeone who is drafted into military service
columnaA line of units following one after another
comandancia, cuartel general(plural) a military unit consisting of a commander and the headquarters staff
comandante, oficial al mandoAn officer in command of a military unit
comandanteA commissioned naval officer who ranks above a lieutenant commander and below a captain
comandante, mayorA commissioned military officer in the United States Army or Air Force or Marines
comandante navalnaval officer in command of a fleet of warships
comandoAn amphibious military unit trained for raids into enemy territory
comando, montarazA member of a military unit trained as shock troops for hit-and-run raids
combate, contiendaAn engagement fought between two military forces
comer el rancho, comer ranchoeat in a mess hall
comisión, encargoAn official document issued by a government and conferring on the recipient the rank of an officer in the armed forces
comodoroA commissioned naval officer who ranks above a captain and below a rear admiral
compañía, empresasmall military unit
conflagración, guerraThe waging of armed conflict against an enemy / enemy
conscripción, llamada a filas, mili, reclutamiento, revista, servicio militar, servicio militar obligatorio, servicio militar selectivocompulsory military service
consejo de guerraA trial that is conducted by a military court
contingente, destacamentoA temporary military unit
coronelA commissioned military officer in the United States Army or Air Force or Marines who ranks above a lieutenant colonel and below a brigadier general
cortina de humo(military) screen consisting of a cloud of smoke that obscures movements
cuartellodging for military personnel (especially in a private home)
cuartel general, cuartel, sedeThe military installation from which a commander performs the functions of command
cuartel general, puesto de mandomilitary headquarters from which a military commander controls and organizes the forces
cuartel militar, cuartelliving quarters for personnel on a military post
cuerpoA military unit that is part of an army
cámara de oficialesmilitary quarters for dining and recreation / recreation for officers of a warship (except the captain)
daños colaterales(euphemism) inadvertent casualties and destruction inflicted on civilians in the course of military operations
defensa, medida defensiva(military) military action or resources protecting a country against potential enemies / enemies
demostraciónA show of military force or preparedness
derecho militarThe body of laws and rules of conduct administered by military courts for the discipline, trial, and punishment of military personnel
desactivación, neutralizaciónBreaking up a military unit (by transfers or discharges)
desarmado(used of persons or the military) not having or using arms
desertor, tránsfuga, tránsfugo, trásfuga, trásfugoA person who abandons their duty (as on a military post)
diana, toque de diana(military) signal to wake up
dirección, don de mandoThe leadership ability of a military general
disparo, pistoletazoThe discharge of a firearm as signal or as a salute in military ... / military ceremonies
disponibilidad, preparaciónThe state of having been made ready or prepared for use or action (especially military action)
drill instructor, instructor militar, jefe de instrucciónA noncommissioned officer who instructs recruits in military marching and discipline / discipline
economatoA retail store that sells equipment and provisions / provisions (usually to military personnel)
efectivo, milicia, militares, personal militar, soldadesca, soldados, tropa, tropassoldiers collectively
ejército de tierra, ejército, fuerzas armadasA permanent organization of the military land forces of a nation or state
ejército profesionalA permanent army of paid soldiers
emplazamientomilitary installation consisting of a prepared position for siting a weapon
enemiga, enemigo, foemanAn armed adversary (especially a member of an opposing military force)
equipadoProvided with necessary articles of equipment for a specialized purpose (especially military)
escalónA body of troops arranged in a line
escapada, salidaA military action in which besieged troops / troops burst forth from their position
estación costera, instalación navalmilitary installation servicing naval forces
estado mayor generalmilitary officers assigned to assist a senior officer in planning military policy
estrategiaThe branch of military science dealing with military command and the planning and conduct of a war
expedicionario(used of military forces) designed for military operations abroad
expedición militar, expediciónA military campaign designed to achieve a specific objective in a foreign country
falangeA body of troops in close array
firmesA motionless erect stance with arms at the sides and feet together
flancoThe side of military or naval formation
formación básicaThe initial period of training for new military personnel
formación militarA formation of troops
formación tipo(military) military drill of troops / troops in standard marching (shoulder-to-shoulder)
fortificación, presidio, puesto avanzado, puestoA military post stationed at a distance from the main body of troops
fuerte, guarnición, plaza fortificadaA fortified military post where troops / troops are stationed
fuerza, unidad militar, unidadA unit that is part of some military service
fuerza aérea, fuerzas aéreasThe airborne branch of a country's armed forces
fuerzas marítimasnaval strength
fusil de asalto, rifle de asaltoAny of the automatic rifles or semiautomatic rifles with large magazines designed for military use
fusileros, mosqueteríamusketeers and their muskets collectively
galónA piece of braid, usually on the sleeve, indicating military rank or length of service
gandul, haragán, holgazán, maula, remolón, vago, zánganoA person who shirks / shirks his work or duty (especially one who tries to evade military service in wartime)
generalA general officer of the highest rank
general, oficial generalofficers in the Army or Air Force or Marines above the rank of colonel
guardacostas, guardia costera, Guardia CosteraA military service responsible for the safety of maritime traffic in coastal waters
guardiamarinaA temporary rank held by young naval officers in training
guarniciónThe troops who maintain and guard a fortified place
hardwaremajor items of military weaponry (as tanks or missile)
herida de guerra, heridaA casualty to military personnel resulting from combat
hospital de campañaA temporary military hospital near the battle lines
hospital militarhospital for soldiers and other military personnel
infantería, regimiento de infanteríaAn army unit consisting of soldiers who fight on foot
infiltraciónA process in which individuals (or small groups) penetrate an area (especially the military penetration of enemy positions without detection)
ingeniero militarA member of the military who is trained in engineering / engineering and construction work
ingeniero navalA naval officer responsible for the operation / operation and maintenance of the ship's engines
insignia de grado, insignia de rangoAn insignia worn on a military uniform
inspector generalA military officer responsible for investigations
instalación militarAny facility servicing military forces
instrucción militar, instruccióntraining soldiers in military procedures
jefe de estado mayor, Jefe de Estado MayorThe senior officer of a service of the armed forces
juego de guerraDrill on a barracks square
lanzaThe leading military unit in an attack
letrina, retreteA public toilet in a military area
ley marcialThe body of law imposed by the military over civilian affairs (usually in time of war or civil crisis)
lider militar, líder militarA leader of military forces
llamada, llamamientoAn order to report for military duty
líneaA fortified position (especially one marking the most forward position of troops)
línea de batallaA line formed by troops or ships prepared to deliver or receive an attack
mandato, orden(often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed
maniobra, operaciónActivity by a military or naval force (as a maneuver or campaign)
maniobraA military training exercise
mantenimiento de la pazThe activity of keeping the peace by military forces (especially when international military forces enforce a truce between hostile groups or nations)
marine, marinoA member of the United States Marine Corps
mariscal(in some countries) a military officer of highest rank
mariscalA general officer ranking above a brigadier general and below a lieutenant general
mariscal de campoAn officer holding the highest rank in the army
milicia, milicias populares, reserva, reténcivilians trained as soldiers but not part of the regular army
militainmententertainment with military themes in which the Department of Defense is celebrated
militarsomeone who serves in the armed forces
militar, oficial de ejército, oficial del ejércitoAn officer in the armed forces
minador, zapadorA military engineer who lays or detects and disarms mines
misión militar, misiónAn operation that is assigned by a higher headquarters
navío de transporteA ship for carrying soldiers or military equipment
ocupación militar, ocupaciónThe control of a country by military forces of a foreign power
oficialAny person in the armed services who holds a position of authority or command
oficial comisionado, oficialA military officer holding a commission
oficial de autorizaciónholds rank by virtue of a warrant
oficial de marina, oficial navalAn officer in the navy
oficial de marina, oficial naval comisionado, oficial navalA commissioned officer in the navy
oficial militar comisionado, oficial militar, oficialA commissioned officer in the Army or Air Force or Marine Corps
oficial superior, OSAn officer holding the rank of major or lieutenant ... / lieutenant colonel or colonel
operacional(military) of or intended for or involved in military operations
operación militar anfibiaA military operation by both land and sea forces
orden cerradoA military formation for drill or marching
paracaidistas, paracaídistas, tropas paracaídistasinfantry trained and equipped to parachute
pase(military) a written leave of absence
paygrade, rango militar, rangorank in a military organization
pelotónA military unit that is a subdivision of a company
pelotón de ejecución, pelotón de fusilamientoA squad formed to fire volleys at a military funeral or to carry out a military execution
peme, policía militarA member of the military police who polices soldiers and guards prisoners
pentágonoThe United States military establishment
posición estratégica, posición militar, posiciónA point occupied by troops for tactical reasons
puesto militarmilitary installation at which a body of troops / troops is stationed
rebatoA warning to national policy makers that an enemy / enemy intends to launch an attack in the near future
receso(military) a temporary stop of offensive military action
reducto(military) a temporary or supplementary fortification
refuerzoA military operation (often involving new supplies of men and materiel) to strengthen a military force or aid in the performance of its mission
reglamentarioThe military uniform and insignia of a regiment
regular(used of the military) belonging to or engaged in by legitimate army forces
reserva territorial, tropa territorialA territorial military unit
reservistaA member of a military reserve
resistenciaThe military action of resisting the enemy's / enemy's advance
retaguarda, retaguardiaA detachment assigned to protect the rear of a (retreating) military body
retirada(military) withdrawal of troops to a more favorable position to escape the enemy's / enemy's superior forces or after a defeat
retirada, retiro de tropas, retrocesoTo break off a military action with an enemy / enemy
retirada(military) a bugle call signaling the lowering of the flag at sunset / sunset
retretaA drumbeat or bugle call that signals the military to return to their quarters
reunión informativaDetailed instructions, as for a military operation
revista militar, revistaA gathering of military personnel for duty
sala de suboficialesmilitary quarters of midshipmen and junior officers on a British warship
saludoA formal military gesture of respect
servicio militarA force that is a branch of the armed forces
silomilitary installation consisting of an underground structure where ballistic missiles can be stored and fired
soldados hostilestroops belonging to the enemy's military forces
suboficialA military officer appointed from enlisted / enlisted personnel
task forceA temporary military unit formed to accomplish a particular objective
taxación logística, valoración logísticaA judgment of the logistic support required for some particular military operation
teatroA region in which active military operations are in progress
tenienteAn officer holding a commissioned rank in the United States Navy or the United States Coast Guard
tenienteA commissioned military officer
teniente coronelA commissioned officer in the United States Army or Air Force or Marines holding a rank above major and below colonel
teniente generalA general officer ranking above a major general and below a full general
toque de timbal(military) the beating of a drum as a signal for lowering the flag at sundown
traje de campañaA military uniform designed for field service
traje de cuartel, traje de faenamilitary uniform worn by military personnel when doing menial labor
tren hospitalA military train built to transport / transport wounded troops to a hospital
tribunal militarA judicial court of commissioned officers for the discipline and punishment of military personnel
tácticaThe branch of military science dealing with detailed maneuvers to achieve objectives set by strategy
unidad mecanizadaAn armored unit of a modern army equipped with motor vehicles
unidad navalA military unit that is part of a navy
uniforme de galaA military uniform worn on formal occasions
uniforme militarPrescribed identifying uniform for soldiers
vanguardiaThe front of a military formation or procession
vanguardia(military) the part of the line of battle that projects closest to the enemy
vehículo militarvehicle used by the armed forces
voluntario(military) a person who freely enlists for service
zona de combateA military area where combat forces operate
área, sectorA portion of a military position
Miembroscuadro de mandos, cuadroA nucleus of military personnel capable of expansion
médico, oficial médicoA medical practitioner in the armed forces
Generaldotación, personal, plantillagroup of people willing / willing to obey orders
Inglésmilitary, armed forces, armed services, military machine, war machine
Catalánexèrcit, forces armades
Adjetivomilitaristaimbued with militarism
Verbosmilitarizarlend a military character to (a country) , as by building up a military force
Español > ejército: 4 sentidos > nombre 2, group
SentidoA permanent organization of the military land forces of a nation or state.
Sinónimosejército de tierra, fuerzas armadas
Categoríaejército, FAS, fuerzas armadas, las fuerzas armadasThe military forces of a nation
MiembroscuerpoA military unit that is part of an army
cuerpo de ejército, cuerpoAn army unit usually consisting of two or more divisions and their support
Específicoejército confederadoThe southern army during the American Civil War
ejército profesionalA permanent army of paid soldiers
ejército unionistaThe northern army during the American Civil War
hueste, legiónArchaic terms for army
Generalservicio militarA force that is a branch of the armed forces
Inglésarmy, regular army, ground forces
Catalánexèrcit de terra, exèrcit, exèrcit regular, forces armades, host
Español > ejército: 4 sentidos > nombre 3, quantity
SentidoA large indefinite number.
Sinónimosbatallón, masa, multitud
Inglésbattalion, large number, multitude, plurality, pack
Catalánbatalló, exèrcit, massa, multitud
Adjetivoincalculable, incontable, infinito, infinto, innombrable, innumerable, multitudinarioToo numerous to be counted
Español > ejército: 4 sentidos > nombre 4, group
SentidoA large number of people united for some specific purpose.
Sinónimosmovimiento, muchedumbre, multitud
Generalmasa, montón, multitudA large number of things or people considered together
Catalánexèrcit, gernació, legió, multitud

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict