Español > maniobra: 6 sentidos > nombre 1, act| Sentido | Activity by a military or naval force (as a maneuver or campaign). |
|---|
| Sinónimo | operación |
|---|
| Categoría | ejército, FAS, fuerzas armadas, las fuerzas armadas | The military forces of a nation |
|---|
| Casos | Meuse-Argonne | An American operation in World War I (1918) |
|---|
| Operación Tormenta del Desierto | The United States and its allies defeated Iraq in a ground war that lasted 100 hours (1991) |
| Específico | arremetida, asalto, ataque | (military) an offensive against an enemy / enemy (using weapons) |
|---|
| ataque, ofensiva | The action of attacking an enemy / enemy |
| campaña | Several related operations aimed at achieving a particular goal (usually within geographical and temporal constraints) |
| campaña naval | An operation conducted primarily by naval forces in order to gain or extend or maintain control of the sea |
| maniobra | A military training exercise |
| mantenimiento de la paz | The activity of keeping the peace by military forces (especially when international military forces enforce a truce between hostile groups or nations) |
| misión militar, misión | An operation that is assigned by a higher headquarters |
| operación encubierta | An intelligence operation so planned as to permit plausible denial by the sponsor |
| operación militar anfibia | A military operation by both land and sea forces |
| recogida de información | The act of collecting information |
| refuerzo | A military operation (often involving new supplies of men and materiel) to strengthen a military force or aid in the performance of its mission |
| General | actividad | Any specific behavior |
|---|
| Inglés | operation, military operation |
|---|
| Catalán | maniobra, operació militar, operació |
|---|
| Verbos | maniobrar | Perform a movement in military or naval tactics in order to secure an advantage in attack or defense |
|---|
Español > maniobra: 6 sentidos > nombre 2, act| Sentido | A deliberate coordinated movement requiring dexterity and skill. |
|---|
| Part de | juego atlético, juego deportivo | A game / game involving athletic activity |
|---|
| Específico | asistencia | (sports) the act of enabling another player to make a good play |
|---|
| figura | A predetermined set of movements in dancing or skating |
| golpe, tirada | (sports) the act of swinging or striking at a ball with a club or racket or bat or cue or hand |
| juego de piernas, juego de pies | The manner of using the feet |
| malabarismo | The performance of a juggler |
| pase completo | (American football) a successful forward pass in football |
| General | desplazamiento, movimiento, traslado | The act of changing location from one place to another |
|---|
| Inglés | maneuver, manoeuvre, play |
|---|
| Catalán | maniobra |
|---|
| Verbos | apuntar, canalizar, dirigir, encaminar, guiar, indicar, liderar, maniobrar | direct the course |
|---|
