Español > figura: 19 sentidos > nombre 1, artifact| Sentido | A representation of a person or scene in the form of a print or transparent slide; recorded by a camera on light-sensitive material. |
|---|
| Sinónimos | exposición, fotografía, foto, imagen, retrato |
|---|
| Específico | acercamiento, closeup, primer plano | A photograph taken at close range |
|---|
| ampliación | A photographic print that has been enlarged |
| blanco y negro, monocromo | A black-and-white photograph or slide |
| blueprint, cianografía, cianotipo, foto-calco | photographic print of plans or technical drawings etc. |
| churro, galán | A photograph of a muscular / muscular man in minimal attire |
| daguerrotipo | A photograph made by an early photographic process |
| escena, fotograma | A consecutive series of pictures that constitutes a unit of action in a film |
| espectrografía, espectrograma | A photographic record of a spectrum |
| foto de boda | photographs of bride and groom and their friends taken at their wedding |
| foto instantánea, instantánea | An informal photograph |
| fotocopia | A photographic copy of written or printed or graphic work |
| fotografía en relieve, fotografía tridimensional | Two photographs taken from slightly different angles that appear three-dimensional when viewed together |
| fotograma | A single one of a series of still transparent pictures forming a cinema, television or video film |
| fotograma | A static photograph (especially one taken from a movie and used for advertising purposes) |
| holograma | The intermediate photograph (or photographic record) that contains information for reproducing a three-dimensional image by holography |
| microfotografia, microfotografía | A photograph taken with the help of a microscope |
| micropunto | photograph reduced to the size of a dot (usually for purposes of security) |
| mosaico | Arrangement of aerial photographs forming a composite picture |
| plano general | A photograph taken from a distance |
| radiografía, skiagram, skiagraph | A photographic image produced on a radiosensitive surface by radiation other than visible light (especially by X-rays or gamma rays) |
| telefotografía | A photograph transmitted and reproduced over a distance |
| telefotografía, telefoto | A photograph made with a telephoto lens |
| tiro a la cabeza | A photograph of a person's head |
| viñeta | A photograph whose edges shade off gradually |
| General | figura, representación | A creation that is a visual or tangible rendering of someone or something |
|---|
| Inglés | photograph, photo, exposure, picture, pic |
|---|
| Catalán | exposició, fotografia, foto, imatge |
|---|
| Adjetivo | fotográfico | relating to photography or obtained by using photography |
|---|
| Nombres | fotografia, fotografía | The act of taking and printing photographs |
|---|
| fotografía | The process of producing images of objects on photosensitive surfaces |
| Verbos | fotografiar | record on photographic film |
|---|
| fotografiarse, fotografiar, retratarse | Undergo being photographed in a certain way |
Español > figura: 19 sentidos > nombre 3, body| Sentido | Alternative names for the body of a human being. |
|---|
| Sinónimos | anatomía, carne, cuerpo humano, cuerpo, físico, forma, soma |
|---|
| Part de | alguien, alguno, alma, humano, individuo, mortal, persona, ser humano, ser | A human being |
|---|
| hombre, homo, humana, humanidad, humano, ser humano | Any living or extinct member of the family Hominidae characterized by superior intelligence, articulate speech, and erect carriage |
| Específico | cuerpo adulto | The body of an adult human being |
|---|
| cuerpo femenino | The body of a female human being |
| cuerpo masculino | The body of a male human being |
| persona | A human body (usually including the clothing) |
| General | cuerpo, estructura física, estructura orgánica | The entire structure of an organism (an animal, plant, or human being) |
|---|
| Inglés | human body, physical body, material body, soma, build, figure, physique, anatomy, shape, bod, chassis, frame, form, flesh |
|---|
| Catalán | anatomia, carn, cos humà, cos, cuerpo, figura, físic, forma, soma |
|---|
| Adjetivo | anatómico | Of or relating to the structure of the body |
|---|
| Nombres | anatomista | An expert in anatomy |
|---|
Español > figura: 19 sentidos > nombre 4, artifact| Sentido | A creation that is a visual or tangible rendering of someone or something. |
|---|
| Sinónimo | representación |
|---|
| Específico | Piedad | A representation of the Virgin Mary mourning over the dead body of Jesus |
|---|
| belén, pesebre | A representation of Christ's nativity in the stable at Bethlehem |
| bosquejo, esbozo, esquema | A sketchy or imperfect or faint representation |
| calco | representation consisting of a copy (as of an engraving) made by laying paper over something and rubbing it with charcoal |
| copia, imitación, réplica | A thing made to be similar or identical to another thing |
| dibujo, figura, imagen, retrato | A representation of forms or objects on a surface / surface by means of lines |
| dibujo, figura, ilustración | A visual representation (a picture or diagram) that is used make some subject / subject / subject more pleasing or easier to understand |
| documento | Anything serving as a representation of a person's thinking by means of symbolic marks |
| ecce homo | A representation (a picture or sculpture) of Jesus wearing a crown of thorns |
| efigie, figura, simulacro | A representation of a person (especially in the form of sculpture) |
| escenografía | representation consisting of the scenery and other properties used to identify the location of a dramatic production |
| exhibición, muestra, presentación | A visual representation of something |
| exposición, figura, fotografía, foto, imagen, retrato | A representation of a person or scene in the form of a print or transparent slide |
| figura, mapa, mapas, plano | A diagrammatic representation of the earth's surface (or part of it) |
| fotografía, foto, ilustración, imagen, retrato | A visual representation (of an object or scene or person or abstraction) produced on a surface |
| maqueta, modelo, representación, simulación | representation of something (sometimes on a smaller scale) |
| nomograma | A graphic representation of numerical relations |
| proyección | The representation of a figure or solid on a plane as it would look from a particular direction |
| General | creación | An artifact that has been brought into existence by someone |
|---|
| Inglés | representation |
|---|
| Catalán | representació |
|---|
| Verbos | constituir, figurar, representar | create an image or likeness of |
|---|
Español > figura: 19 sentidos > nombre 10, artifact| Sentido | A representation of forms or objects on a surface / surface by means of lines. |
|---|
| Sinónimos | dibujo, imagen, retrato |
|---|
| Específico | bosquejo, croquis, esbozo, estudio | preliminary drawing for later elaboration |
|---|
| calco | A drawing created by superimposing a semitransparent sheet of paper on the original image and copying on it the lines of the original image |
| carboncillo, carbón | A drawing made with a stick of black carbon material |
| delineación | A drawing of the outlines of forms or objects |
| diagrama, esquema | A drawing intended to explain how something works |
| dibujo a pluma | A drawing executed with pen and ink |
| dibujo industrial, dibujo mecánico | scale drawing of a machine or architectural plan etc, |
| garabato, pintarrajo, rayajo | An aimless drawing |
| plano | scale drawing of a structure |
| silueta | A drawing of the outline of an object |
| General | figura, representación | A creation that is a visual or tangible rendering of someone or something |
|---|
| Inglés | drawing |
|---|
| Catalán | dibuix |
|---|
| Verbos | delinear, dibujar, pintar, rayar, trazar | make a mark or lines on a surface |
|---|
| dibujar | represent by making a drawing of, as with a pencil, chalk, etc. on a surface |
